Banner diseñado por mí en canva.com Las fotos pertenecen a mi álbum de fotos personal fueron tomadas con la cámara de mi teléfono móvil
Banner designed by me on canva.com Pictures are from my personal photo album It were taked with my cell phone camera
CONOCIENDO ESPAÑA: LA BELLA CÓRDOBA: patios y jardines
Saludos, amigos lectores, con este artículo voy a continuar mi recorrido por ciudades y lugares de España, país donde resido en la actualidad. Mi país de origen es Venezuela, país ubicado al norte de América del Sur. Con anterioridad he publicado varios artículos sobre ciudades españolas que he visitado. Dediqué varios artículos de mi blog a Barcelona, Nerja, Frigiliana, Granada, Málaga, Salobreña, Sevilla. Acompáñenme hoy a una segunda visita a la bella ciudad andaluza de CÓRDOBA. Esta vez visitaremos algunos de sus patios y jardines.
En mi primer artículo sobre Córdoba describí algunas de los monumentos históricos más importantes de la ciudad. https://peakd.com/hive-184437/@beaescribe/conociendo-espana-la-bella-cordoba-la-ciudad-de-las-tres-culturas-discovering-spain-beautiful-cordoba-the-city-of-three-cult En este artículo les llevaré a pasear por sus patios y jardines, que hacen de Córdoba una de las ciudades más bonitas de España.
Cada año se celebra la Fiesta de los patios de Córdoba en el mes de mayo, este año se celebrará del 4 al 17 de mayo. Más de 60 patios, bellamente decorados, competirán por el galardón, que se otorga desde 1921. Desde 2012 la Unesco declaró este certamen como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. ¿Te animas a acercarte a visitar los patios? Puedes leer más información en https://patios.cordoba.es
Jardines del Palacio de Viana
cartel de entrada al Palacio de Viana
Si bien es cierto que en Córdoba encuentras patios y jardines en muchos sitios de la ciudad, es en el Palacio de Viana donde puedes ver más patios y jardines en un mismo sitio. Es un deleite para los sentidos. Pasas de un jardín a otro, todos encantadores. Está conformado por doce patios. El Palacio de Viana es la casa señorial mejor conservada de Córdoba y exhibe muebles y objetos que pertenecieron a los dueños que la habitaron desde 1425 hasta 1980. Puedes visitarlo libremente, si así lo deseas, como hicimos nosotros, mi marido y yo, pero también puedes hacer una visita guiada. La verdad es que fuimos sobre todo para ver los jardines y no quisimos hacer una visita más detenida por los espacios de la casa-museo.
pasillo interior del Palacio de Viana
Los jardines
estanque con flor
El diseño de los patios no es azaroso. La casa-palacio se fue ampliando desde el inicio de su construcción medieval en 1425. El primer patio de vecinos, corresponde a esa época. Luego continúa con el jardín-huerto de origen musulmán, no olvidemos que España fue ocupada durante siete siglos por los moros. Así también encontramos patios renacentistas, cuando ya España había sido reconquistada. Luego, encontramos la sobriedad del Barroco cordobés y los últimos jardines pertenecen al Romántico. Un elemento importante en patios y jardines de Córdoba, y Andalucía en general, son las fuentes y estanques de agua. En todas las ciudades que he visitado los encontré.
fuente con estatua
estanque con arbustos en el medio
Cuando paseamos por los jardines hicimos un recorrido a través del tiempo sobre los gustos de patios y jardines en España. Te mostraré algunas fotos. Espero lo disfrutes. Nosotros lo disfrutamos muchísimo. Si te gustan los espacios naturales y jardines no dejes de visitarlo si pasas por Córdoba. Te dejo el link del Palacio https://www.palaciodeviana.com/patios-de-cordoba/
Esta soy yo en uno de los pasajes entre dos jardines
patio con fuente y pared vegetal de fondo
jardín-huerto con naranjales al fondo
árboles de naranja
pequeña fuente ornamentada
pozo
refugio de piedra
sendero con arbustos
sendero con flores en la esquina
En los jardines finales del Palacio de Viana me llamó la atención que eran más abiertos, menos resguardados. Predominaban más los patios abiertos que los jardines propiamente, la vegetación estaba sólo a los lados, ornamentando el patio, en macetas.
macetas
patio con pared vegetal
ventana con macetas
patio con arcos laterales
fuente y estanque ornamentando centro del patio
ventana con materos y porrones en la esquina
El Zoco de los artesanos
Otro de los espacios ajardinados que puedes visitar en la parte histórica de Córdoba es el Zoco, el Mercado Municipal artesano. La palabra zoco proviene del árabe “suq”, que significa «mercado». Allí se encuentran se encuentran algunos artesanos de la ciudad que ofrecen la artesanía tradicional cordobesa, cerámica, platería y artículos de cordobán. Es una casa de dos pisos, con un hermoso patio. Cuando estuvimos allí apenas había dos tiendas abiertas, ofreciendo más o menos lo mismo. Suponemos que en otras épocas tuvo mejores tiempos y había muchos más artesanos ofreciendo su trabajo. Pero vale la pena visitarlo por ver su patio. Se encuentra en el centro histórico de la ciudad, en el barrio de la Judería, muy cerca de la Mezquita y de la Sinagoga.Te comparto algunas fotos.
patio cordobés mercado de los artesanos
Vista de los pasillos laterales del Zoco
patio mercado de los artesanos
Zoco Cuadro “Homenaje a los patios cordobeses”
Artistas participantes de la obra “Homenaje a los patios cordobeses”
Espero que hayas disfrutado este paseo fotográfico por jardines y patios de Córdoba. Gracias por tu lectura. .
Texto original para mi blog de Hive, sin uso de IA. Todas las fotos que ves pertenecen a mi álbum de fotos personal, fueron tomadas con la cámara de mi teléfono móvil.
He traducido el presente texto al inglés con Deepl.com para que personas de habla no hispana también puedan entenderlo.
DISCOVERING SPAIN: BEAUTIFUL CÓRDOBA: courtyards and gardens
Greetings, dear readers. In this article, I’ll continue my tour of cities and places in Spain, the country where I currently live. I’m originally from Venezuela, a country located in northern South America. I’ve previously published several articles about Spanish cities I’ve visited. I have dedicated several blog posts to Barcelona, Nerja, Frigiliana, Granada, Málaga, Salobreña, and Seville. Join me today for a second visit to the beautiful Andalusian city of CÓRDOBA. This time, we will visit some of its patios and gardens.
In my first article about Córdoba, I described some of the city’s most important historical landmarks: the Roman bridge, the Calahorra Tower, and the Mosque-Cathedral link. In this article, I’ll take you on a tour of its courtyards and gardens, which make Córdoba one of the most beautiful cities in Spain.
Every year, the Córdoba Courtyard Festival is held in May; this year, it will take place from May 4 to 17. More than 60 beautifully decorated patios will compete for the award, which has been presented since 1921. In 2012, UNESCO declared this festival an Intangible Cultural Heritage of Humanity. Would you like to come visit the patios? You can find more information at https://patios.cordoba.es
Gardens of the Viana Palace
sign at the entrance to the Palacio de Viana
While it’s true that you’ll find courtyards and gardens in many parts of Córdoba, it’s at the Palacio de Viana where you can see the most courtyards and gardens all in one place. It’s a delight for the senses. You move from one garden to another, each one charming. It consists of twelve courtyards. The Palacio de Viana is the best-preserved stately home in Córdoba and displays furniture and objects that belonged to the owners who lived there from 1425 to 1980. You can explore it on your own, if you wish, as my husband and I did, but you can also take a guided tour. The truth is that we went mainly to see the gardens and didn’t want to take a more in-depth tour of the house-museum.
Interior corridor of the Palacio de Viana
Gardens
pond with flower
The design of the courtyards is not random. The palace-house was gradually expanded from the start of its medieval construction in 1425. The first communal courtyard dates back to that period. This is followed by the garden-orchard of Muslim origin—let us not forget that Spain was occupied by the Moors for seven centuries. We also find Renaissance courtyards, from the time after Spain had been reconquered. Next, we encounter the sobriety of the Cordoban Baroque, and the final gardens belong to the Romantic period. An important feature of the courtyards and gardens of Córdoba—and Andalusia in general—are the fountains and water basins. I’ve found them in every city I’ve visited.
fountain with a statue
pond with bushes in the middle
As we strolled through the gardens, we took a journey through time, exploring the evolution of courtyard and garden styles in Spain. I’ll show you some photos. I hope you enjoy them. We had a wonderful time. If you love natural spaces and gardens, be sure to visit if you’re ever in Córdoba. Here’s the link to the palace: https://www.palaciodeviana.com/patios-de-cordoba/
This is me in one of the walkways between two gardens
courtyard with a fountain and a living wall in the background
garden with orange trees in the background
orange trees
small ornamental fountain
Pond with flowers
well
separador blanco y negro
stone shelter
path lined with bushes
path lined with flowers on the corner
In the rear gardens of the Palacio de Viana, I noticed that they were more open and less sheltered. Open courtyards predominated over gardens proper; the plants were only on the sides, decorating the courtyard in pots.
flower pots
courtyard with a green wall
window with flower pots
courtyard with side arches
fountain and pond adorning the center of the courtyard
ventana con materos y porrones en la esquina
separador blanco y negro
The Artisans' Market
Another of the landscaped areas you can visit in the historic part of Córdoba is the Zoco, the Municipal Artisan Market. The word “zoco” comes from the Arabic “suq,” which means “market.” There you’ll find some of the city’s artisans offering traditional Córdoba crafts, ceramics, silverware, and items made from Cordobán leather. It’s a two-story building with a beautiful courtyard. When we were there, there were barely two shops open, offering more or less the same things. We assume that in the past it had seen better days and there were many more artisans showcasing their work. But it’s worth visiting just to see the courtyard. It’s located in the historic city center, in the Jewish Quarter, very close to the Mosque and the Synagogue. Here are some photos.
Artisans' Market Courtyard
Side aisles of the Zoco
Artisans' Market Courtyard
Zoco Picture “Homage to the Courtyards of Córdoba”
Artists participating in the work “Homage to the Patios of Córdoba”
I hope you enjoyed this photographic tour of Córdoba’s gardens and courtyards. Thank you for reading..
I have translated this text into English using Deepl.com so that non-Spanish speakers can also understand it.
I have translated this text into English using Deepl.com so that non-Spanish speakers can also understand it.
