(Google translate from Czech)
Někdy mívám takové malé zatmění. Že přišlo zrovna v tuto dobu, kdy je i částečné zatmění slunce, je jen náhoda (možná).
Sometimes I have such a small eclipse. That it came at this time, when there is also a partial solar eclipse, is just a coincidence (maybe).
Vítejte u vyhodnocení devatenáctého kola šestého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Dnes se podíváme do sedmi koutů naší planety, kam nás pozvali naši soutěžící.
Today we will look at seven corners of our planet, where our competitors invited us.
Výsledky hodnocení v anketě a na discordu se vzájemně doplňují :-)
The results of the evaluation in the poll and on the discord complement each other :-)
discord
Acropolis - 3
Detroit - 3
Fethiye - 3
Giardini Naxos - 3
Sagaing City - 3
Surfers Paradis - 1
Wawel Castle - 1
Jako vždy platí, že:
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
As always:
All photos refer to the original articles of the authors of the photos.
All photos refer to the original articles of the authors of the photos.
Už se vám stalo, že jste „zabloudili“ při cestě na určité místo? Mě včera při psaní článku s anketou. Naštěstí je všude plno hodných duší a ty vás nasměrují správně :-).
Rozdíl mezi Korsikou a Sicílií pozná asi každý (pokud nemá zatmění).
Takže Korsiku mineme a přistaneme na tom jediném správném místě a to je Giardini Naxos na Sicílii, kam nás pozval
. Fotografie získala první cenu.
Rozdíl mezi Korsikou a Sicílií pozná asi každý (pokud nemá zatmění).
Takže Korsiku mineme a přistaneme na tom jediném správném místě a to je Giardini Naxos na Sicílii, kam nás pozval
. Fotografie získala první cenu.
Have you ever gotten “lost” on your way to a certain place? Me yesterday while writing an article with a survey. Fortunately, there are plenty of kind souls everywhere and they will point you in the right direction :-).
The difference between Corsica and Sicily is probably known by everyone (unless there is an eclipse).
So we will pass Corsica and land at the only right place, which is Giardini Naxos in Sicily, where invited us. The photo won first prize.
The difference between Corsica and Sicily is probably known by everyone (unless there is an eclipse).
So we will pass Corsica and land at the only right place, which is Giardini Naxos in Sicily, where
invited us. The photo won first prize.
Centra některých měst nabízí lepší pohled pod večerní oblohou. 
mířil na koncert a cestou jen tak vyfotil oblohu nad Detroitem (Michigan, USA) :-). Fotografie získala třetí cenu.
mířil na koncert a cestou jen tak vyfotil oblohu nad Detroitem (Michigan, USA) :-). Fotografie získala třetí cenu.
The centers of some cities offer a better view under the evening sky. was heading to a concert and on the way he just took a picture of the sky over Detroit (Michigan, USA) :-). The photo won third prize.
was heading to a concert and on the way he just took a picture of the sky over Detroit (Michigan, USA) :-). The photo won third prize.
V Austrálii u Golden Coast můžete někdy potkat zajímavou loď. 
nám nabídl pohled na Surfers Paradis, kde zrovna probíhalo přečerpávání písku. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
nám nabídl pohled na Surfers Paradis, kde zrovna probíhalo přečerpávání písku. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
In Australia, off the Golden Coast, you can sometimes come across an interesting ship. offered us a view of Surfers Paradis, where sand was being pumped out. The photo won the prize for participating in the competition.
offered us a view of Surfers Paradis, where sand was being pumped out. The photo won the prize for participating in the competition.
Ze Sagaing City (Myanmar) vám toho moc nenabídnu. Jen večerní oblohu nad městem, jak ji zachytil 
. Fotografie získala třetí cenu.
. Fotografie získala třetí cenu.
I won't offer you much from Sagaing City (Myanmar). Just the evening sky over the city, as captured by . The photo won third prize.
. The photo won third prize.
Středozemní pobřeží Turecka jsme tu měli naposledy loni. 
nás dnes pozval ke břehům Fethiye. Fotografie získala druhou cenu.
nás dnes pozval ke břehům Fethiye. Fotografie získala druhou cenu.
We last visited the Mediterranean coast of Turkey last year. invited us to the shores of Fethiye today. The photo won second prize.
invited us to the shores of Fethiye today. The photo won second prize.
Malá lekce dějepisu. Víte kde právě jsme? 
si „odskočil“ na nějaký čas do Řecka a pozval nás k Akropoli v Athénách. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce září.
si „odskočil“ na nějaký čas do Řecka a pozval nás k Akropoli v Athénách. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce září.
A little history lesson. Do you know where we are right now? "jumped" to Greece for a while and invited us to the Acropolis in Athens. The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of September.
"jumped" to Greece for a while and invited us to the Acropolis in Athens. The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of September.
Z Akropole na skoro stejně významný „vršek“ do Krakova. 
nás pozval na hrad Wawel. Pokud potřebujete adrenalin, vstupte do dračí sluje pod hradem. Možná vás drak nespálí. Fotografie získala třetí cenu.
nás pozval na hrad Wawel. Pokud potřebujete adrenalin, vstupte do dračí sluje pod hradem. Možná vás drak nespálí. Fotografie získala třetí cenu.
From the Acropolis to an almost equally important "hill" in Krakow, Poland. invited us to Wawel Castle. If you need adrenaline, enter the dragon's cave under the castle. Maybe the dragon won't burn you. The photo won third prize.
invited us to Wawel Castle. If you need adrenaline, enter the dragon's cave under the castle. Maybe the dragon won't burn you. The photo won third prize.
Opět se bylo na co koukat. Jen bych příště požádal o víc zajímavých míst a méně zajímavé oblohy.
Again, there was a lot to look at. I would just ask for more interesting places and less interesting skies next time.
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
, 
, 
, 
, 
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).
Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.