(Google translate from Czech)
Omlouvám se všem, kdo marně čekali na nedělní výlet s ATW.
Nenadálý celodenní výpadek proudu mi nedovolil výlet zpracovat.
Nenadálý celodenní výpadek proudu mi nedovolil výlet zpracovat.
I apologize to everyone who waited in vain for a Sunday trip with ATW.
A sudden all-day power outage prevented me from processing the trip.
A sudden all-day power outage prevented me from processing the trip.
Vítejte u vyhodnocení dvacátého prvního kola šestého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Podíváme se do sedmi koutů naší planety
Let's take a look at the seven corners of our planet
Samozřejmě nechybí ani náhled na hlasování v anketě a na discordu
Of course, there is also a preview of the voting in the poll and on discord
discord
Lake Huron - 1
Lake of Myita - 1
Pier at Club Tuana - 2
Raduň Castle - 5
Strečno - 2
Tokyo skytree - 2
Vernal fall – 7
A jako vždy:
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
And as always:
All photos refer to the original articles of the authors of the photos.
All photos refer to the original articles of the authors of the photos.
Evropu si necháme na konec a začneme v USA.
nás pozval na trek k Huronskému jezeru. Fotografie získala třetí cenu.
nás pozval na trek k Huronskému jezeru. Fotografie získala třetí cenu.
We'll leave Europe for last and start in the USA.
invited us on a trek to Lake Huron. The photo won third prize.
invited us on a trek to Lake Huron. The photo won third prize.
na svých toulkách po národních parcích navštívil v Yosemitském Parku vodopád Vernal. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce října. visited Vernal Falls in Yosemite Park during his wanderings through national parks. The photo won a special prize with the right to participate in the supplementary competition for the best photo of the month of October.
se znovu vypravila na noční procházku Tokiem (Japonsko). Působivá Tokyo Skytree tentokrát s liščí stráží. Fotografie získala třetí cenu. went on a night walk in Tokyo (Japan) again. The impressive Tokyo Skytree this time with a fox guard. The photo won third prize.
Relativně čerstvou fotografii nám předložil 
. Lake of Myita v Sagaing City (Myanmar). Fotografie získala třetí cenu.
. Lake of Myita v Sagaing City (Myanmar). Fotografie získala třetí cenu.
A relatively fresh photo was submitted to us by . Lake of Myita in Sagaing City (Myanmar). The photo won third prize.
. Lake of Myita in Sagaing City (Myanmar). The photo won third prize.
svou noční fotografií Pier at Club Tuana v Turecku vzpomínal na jeho dovolenou. Fotografie získala třetí cenu. remembered his vacation in Turkey with his night photo Pier at Club Tuana. The photo won third prize.
Podzimní fotografií s kouskem zříceniny hradu Strečno (Slovensko) nás 
naladil na podzimní notu :-). Fotografie získala třetí cenu.
naladil na podzimní notu :-). Fotografie získala třetí cenu.
Autumn photo with a piece of the ruins of Strečno Castle (Slovakia) by put us in the mood for autumn :-). The photo won third prize.
put us in the mood for autumn :-). The photo won third prize.
Fotografií z nedávného rodinného výletu se představil 
. Zavedl nás k zámku Raduň nedaleko slezského města Opava. Fotografie získala první cenu.
. Zavedl nás k zámku Raduň nedaleko slezského města Opava. Fotografie získala první cenu.
Photos from a recent family trip were presented by . He took us to Raduň Castle near the Silesian town of Opava. The photo won first prize.
. He took us to Raduň Castle near the Silesian town of Opava. The photo won first prize.
Moc jsem toho nenapsal. Jisté však je, že se bylo opět na co dívat :-)
I didn't write much. But what is certain is that there was again something to look at :-)
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
, 
, 
, 
, 
, 
, 
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).
Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.