(Google translate from Czech)
Co rozhoduje, kromě technické kvality, o umístění fotografií na stupních vítězů? Určitě pocity, které fotografie vyvolávají v porotcích.
What, apart from technical quality, decides the placement of photos on the podium? Definitely the feelings that the photos evoke in the judges.
Vítejte u vyhodnocení dvacátého pátého kola šestého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Kromě již několikrát navštívených zemí, se poprvé s ATW podíváme na ostrov Upolu (Samoa).
In addition to the countries we have already visited several times, we will be looking at the island of Upolu (Samoa) for the first time with ATW.
Jak jsem naznačil v úvodu, pokud jsou všechny fotografie technicky kvalitní, rozhodují u poroty pocity, které fotografie vyvolávají.
As I indicated in the introduction, if all the photos are of technical quality, the feelings that the photos evoke in the jury decide.
discord
Fun fair – 1
Hvězda Summer House – 3
Kensington Metropark - 2
Nan Hu Nwe Waterfall – 1
Sheraton – 4
St. John and Paul Church – 1
Tsubakuro-jima Cliff - 3
Nemusím snad připomínat, že:
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
I don't need to remind you that:
All competition photos refer to the original articles of the authors of the photos.
All competition photos refer to the original articles of the authors of the photos.
Křesťané, snad celosvětově(?), věnovali víkend „památce zesnulým“. Naše první zastávka proto bude tématická.
nás pozval do zaniklé vesnice Krteň u Prahy, ze které zůstal jen kostel sv. Jana a Pavla (jeden z nejstarších kostelů na území Čech) a hřbitov. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
nás pozval do zaniklé vesnice Krteň u Prahy, ze které zůstal jen kostel sv. Jana a Pavla (jeden z nejstarších kostelů na území Čech) a hřbitov. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
Christians, perhaps worldwide(?), dedicated the weekend to "the memory of the deceased". Our first stop will therefore be thematic.
invited us to the extinct village of Krteň near Prague, of which only the church of St. John and Paul (one of the oldest churches in the Czech Republic) and the cemetery remain. The photo received a prize for participation in the competition.
invited us to the extinct village of Krteň near Prague, of which only the church of St. John and Paul (one of the oldest churches in the Czech Republic) and the cemetery remain. The photo received a prize for participation in the competition.
Podzimnímu „ladění“ se nevyhneme ani v Londýně. Lehce ponuré ladění snímku Fun fair v Lampton Park od 
připomíná strašidelnou atmosféru svátku Halloveen. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
připomíná strašidelnou atmosféru svátku Halloveen. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
We can't avoid the autumn "tune" even in London (UK). The slightly gloomy tune of the photo Fun fair in Lampton Park by reminds us of the spooky atmosphere of Halloween. The photo received a prize for participation in the competition.
reminds us of the spooky atmosphere of Halloween. The photo received a prize for participation in the competition.
Také podzim, ale o poznání „živější“, nám nabídl 
. Jeho fotografie z Kensington Metropark (Milford, Michigan, USA), evokuje hřejivý pocit pozdního babího léta. Fotografie získala první cenu.
. Jeho fotografie z Kensington Metropark (Milford, Michigan, USA), evokuje hřejivý pocit pozdního babího léta. Fotografie získala první cenu.
Also autumn, but much "livelier", was offered to us by . His photo from Kensington Metropark (Milford, Michigan, USA) evokes the warm feeling of late Indian summer. The photo won first prize.
. His photo from Kensington Metropark (Milford, Michigan, USA) evokes the warm feeling of late Indian summer. The photo won first prize.
„Bouřlivý“ geologický vývoj země připomíná fotografie 
. Po nedávné návštěvě vyhaslé sopky Omuro, navštívila útes Tsubakuro-jima na Jogasaki coast (Shizuoka, Japonsko), kde vtékala žhavá láva ze sopky do moře. Fotografie získala první cenu.
. Po nedávné návštěvě vyhaslé sopky Omuro, navštívila útes Tsubakuro-jima na Jogasaki coast (Shizuoka, Japonsko), kde vtékala žhavá láva ze sopky do moře. Fotografie získala první cenu.
The "stormy" geological development of the Earth is reminiscent of the photos of . After a recent visit to the extinct volcano Omuro, she visited the Tsubakuro-jima cliff on the Jogasaki coast (Shizuoka, Japan), where hot lava flowed from the volcano into the sea. The photo won first prize.
. After a recent visit to the extinct volcano Omuro, she visited the Tsubakuro-jima cliff on the Jogasaki coast (Shizuoka, Japan), where hot lava flowed from the volcano into the sea. The photo won first prize.
Pocit malého ráje vyvolává fotografie od 
. Premiérově nás pozval na Samou. Konkrétně na ostrov Upolu. Fotografie pobřeží nedaleko resortu Sheraton, „zahřeje“ v každém nevlídném počasí :-). Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce října.
. Premiérově nás pozval na Samou. Konkrétně na ostrov Upolu. Fotografie pobřeží nedaleko resortu Sheraton, „zahřeje“ v každém nevlídném počasí :-). Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce října.
The photo from evokes the feeling of a small paradise. He invited us to Samoa for the first time. Specifically, to the island of Upolu. The photo of the coast near the Sheraton resort will "warm up" in any inclement weather :-). The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of October.
evokes the feeling of a small paradise. He invited us to Samoa for the first time. Specifically, to the island of Upolu. The photo of the coast near the Sheraton resort will "warm up" in any inclement weather :-). The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of October.
Bezesporu na zajímavé přírodní místo nás pozval 
. Pocit „dokonalosti“ Nan Hu Nwe Waterfall u Thipaw (Hsipaw, Myanmar) je bohužel „setřen“ nevzhlednou budovou. Fotografie získala třetí cenu.
. Pocit „dokonalosti“ Nan Hu Nwe Waterfall u Thipaw (Hsipaw, Myanmar) je bohužel „setřen“ nevzhlednou budovou. Fotografie získala třetí cenu.
Without a doubt, invited us to an interesting natural place. The feeling of "perfection" of Nan Hu Nwe Waterfall near Thipaw (Hsipaw, Myanmar) is unfortunately "erased" by an unsightly building. The photo won third prize.
invited us to an interesting natural place. The feeling of "perfection" of Nan Hu Nwe Waterfall near Thipaw (Hsipaw, Myanmar) is unfortunately "erased" by an unsightly building. The photo won third prize.
Vracíme se do Prahy. Také máte pocit, že umělé osvětlení zvýrazní budovu a zároveň i tmu okolo? Letohrádkem Hvězda od 
dnešní výlet s ATW ukončíme. Fotografie získala druhou cenu.
dnešní výlet s ATW ukončíme. Fotografie získala druhou cenu.
We are returning to Prague. Do you also feel that artificial lighting will highlight the building and at the same time the darkness around it? We will end today's ATW trip with the Hvězda summer house by . The photo won the second prize.
. The photo won the second prize.
Jaký máte z dnešního výletu s ATW pocit? Povedlo se autorům fotografií předat jejich pocity při focení i vám, čtenářům?
Zapomeňme však na pocity. Opět mohu směle napsat, že jsme viděli sedm zajímavých míst.
Zapomeňme však na pocity. Opět mohu směle napsat, že jsme viděli sedm zajímavých míst.
How do you feel about today's ATW trip? Did the authors of the photos manage to convey their feelings during the photo shoot to you, the readers?
But let's forget about feelings. Again, I can boldly write that we saw seven interesting places.
But let's forget about feelings. Again, I can boldly write that we saw seven interesting places.
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
, 
, 
, 
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).
Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.