(Google translate from Czech)
Týden je pryč. Nadešel čas pro další nedělní výlet s ATW.
The week is over. It's time for another Sunday trip with ATW.
Vítejte u vyhodnocení dvacátého osmého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Evropa vyhrála na celé čáře, pokud se týká počtu zastávek na našem pravidelném nedělním výletu s ATW.
Europe won by a wide margin when it comes to the number of stops on our regular Sunday trip with ATW.
Jako by na jiných kontinentech , s výjimkou Austrálie, nebyli soutěživí fotografové. „Světovost“ soutěže zachraňují naštěstí hlasující v anketě a na českém diskordu :-).
As if there weren't competing photographers on other continents, with the exception of Australia. Fortunately, the "worldliness" of the contest is saved by the voters in the poll and on the Czech discord :-).
Ještě obligátní poznámka:
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Another obligatory note:
All photos refer to the original articles of the authors of the photos.
All photos refer to the original articles of the authors of the photos.
Po několika nedělní odmlce začneme v Praze. 
nám svou fotografií z trati u Veleslavína předvedl, že i obyčejné místo může vypadat zajímavě, když se vyfotí v jiném světle. Fotografie získala druhou cenu.
nám svou fotografií z trati u Veleslavína předvedl, že i obyčejné místo může vypadat zajímavě, když se vyfotí v jiném světle. Fotografie získala druhou cenu.
After a few Sunday breaks, we will start in Prague. showed us with his photo from the track near Veleslavín that even an ordinary place can look interesting when photographed in a different light. The photo won the second prize.
showed us with his photo from the track near Veleslavín that even an ordinary place can look interesting when photographed in a different light. The photo won the second prize.
Přírodní a krajinné motivy jsou u čtenářů a poroty oblíbené. To si jistě uvědomuje i 
. Proto nás nejspíše pozval na Jeskynní vyhlídku nad řekou Ohří u Lokte nad Ohří. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce listopadu.
. Proto nás nejspíše pozval na Jeskynní vyhlídku nad řekou Ohří u Lokte nad Ohří. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce listopadu.
Nature and landscape motifs are popular with readers and the jury. is certainly aware of this. That is probably why he invited us to the Cave Lookout above the Ohře River near Loket nad Ohří (Czech Republic). The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of November.
is certainly aware of this. That is probably why he invited us to the Cave Lookout above the Ohře River near Loket nad Ohří (Czech Republic). The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of November.
Další fotografii z ostrova Ibiza (Španělsko) nám nabídl 
. „Vyšplhal„ na jeden z kopců aby nám ukázal jižní pobřeží ostrova v ranním oparu. Fotografie získala třetí cenu.
. „Vyšplhal„ na jeden z kopců aby nám ukázal jižní pobřeží ostrova v ranním oparu. Fotografie získala třetí cenu.
Another photo from the island of Ibiza (Spain) was offered to us by . He "climbed" one of the hills to show us the southern coast of the island in the morning mist. The photo won the third prize.
. He "climbed" one of the hills to show us the southern coast of the island in the morning mist. The photo won the third prize.
Ještě několik fotografií od 
a budeme znát hlavní město Austrálie Camberru jako „vlastní boty“ :-). Dnešní fotografie by se dala nazvat dva pohledy na Parlament v jednom. Fotografie získala druhou cenu.
a budeme znát hlavní město Austrálie Camberru jako „vlastní boty“ :-). Dnešní fotografie by se dala nazvat dva pohledy na Parlament v jednom. Fotografie získala druhou cenu.
A few more photos from and we will know the capital of Australia, Canberra, like the back of our hands :-). Today's photo could be called two views of the Parliament in one. The photo won the second prize.
and we will know the capital of Australia, Canberra, like the back of our hands :-). Today's photo could be called two views of the Parliament in one. The photo won the second prize.
Poslední zastávku si uděláme v Moravskoslezských Beskydech. Jakkoli je v nížině inverze nepříjemná, při pohledu z Lysé hory, jak nám to ukázal 
, vypadá mnohem lépe :-). Fotografie získala první cenu.
, vypadá mnohem lépe :-). Fotografie získala první cenu.
Our last stop will be in the Czech Republic, in the Moravian-Silesian Beskydy Mountains. As unpleasant as the inversion is in the lowlands, it looks much better when viewed from Lysá hora, as showed us :-). The photo won first prize.
showed us :-). The photo won first prize.
Jen čtyři nedělní výlety s ATW nás dělí od vánoc. Doufám, že do té doby uvidíme ještě mnoho zajímavých míst z celého světa.
Only four Sunday trips with ATW separate us from Christmas. I hope we will see many more interesting places from all over the world by then.
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.