(Google translate from Czech)
Lze považovat návštěvu čtyřech míst za cestu kolem světa? Řekl bych, že ano :-)
Can visiting four places be considered a trip around the world? I would say yes :-)
Vítejte u vyhodnocení čtyřicátého kola šestého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Spojené království, Amerika, Austrálie, Afrika. To jsou čtyři světadíly, které dnes navštívíme díky fotografiím našich soutěžících.
United Kingdom, America, Australia, Africa. These are the four continents that we will visit today thanks to the photos of our contestants.
Pokud bych měl spoléhat jen na výsledky ankety, vítěze bychom neměli. Rozhodlo hlasování na discordu. I tak jsou rozdíly v hodnocení minimální.
If I had to rely only on the results of the poll, we would not have a winner. It was decided by a vote on discord. Even so, the differences in ratings are minimal.
discord
Diani Beach - 4
Kensington Metropark - 4
Point Frederick - 2
Southwark Bridge and St Paul's Cathedral - 1
Stále ještě můžete podpořit naše soutěžící, protože
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů soutěžních fotografií.
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů soutěžních fotografií.
You can still support our contestants because
All competition photos refer to the original articles of the authors of the competition photos.
All competition photos refer to the original articles of the authors of the competition photos.
„Mistr“ západů slunce a nočních záběrů, 
, nás pozval do večerního Londýna (UK), aby nám předvedl panorama Southwark Bridge and St Paul's Cathedral. Fotografie získala třetí cenu.
, nás pozval do večerního Londýna (UK), aby nám předvedl panorama Southwark Bridge and St Paul's Cathedral. Fotografie získala třetí cenu.
The "master" of sunsets and night shots, , invited us to evening London (UK) to show us the panorama of Southwark Bridge and St Paul's Cathedral. The photo won third prize.
, invited us to evening London (UK) to show us the panorama of Southwark Bridge and St Paul's Cathedral. The photo won third prize.
V oblasti Velkých jezer vládne tuhá zima. Ale i ta má své kouzlo. Zvlášť když 
dokonale „čaruje“ se sluncem v Kensington Metropark ve státě Michigan (USA). Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce února.
dokonale „čaruje“ se sluncem v Kensington Metropark ve státě Michigan (USA). Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce února.
In the Great Lakes region, a severe winter reigns. But it also has her charm. Especially when perfectly “magics” with the sun in Kensington Metropark in the state of Michigan (USA). The photo received a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of February.
perfectly “magics” with the sun in Kensington Metropark in the state of Michigan (USA). The photo received a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of February.
Místo „souboje“ vody a skály si pro nás vybral 
. I když se zdá, že skála je věčná, po opadnutí vody je vidět, že si voda „poradí“ i s tuhou skálou. Point Frederick (Gosford, NWS, Austrálie) je toho důkazem. Fotografie získala druhou cenu.
. I když se zdá, že skála je věčná, po opadnutí vody je vidět, že si voda „poradí“ i s tuhou skálou. Point Frederick (Gosford, NWS, Austrálie) je toho důkazem. Fotografie získala druhou cenu. chose the place of the "fight" of water and rock for us. Even though the rock seems to be eternal, after the water recedes it can be seen that the water can "cope" even with the solid rock. Point Frederick (Gosford, NWS, Australia) is proof of that. The photo won second prize.
Je to skoro k neuvěření, ale dnes se opravdu podíváme do Afriky. 
si s rodinou udělali výlet do Keni. Nějaký čas trávili i na Diani Beach u města Ukunda. Fotografie získala první cenu.
si s rodinou udělali výlet do Keni. Nějaký čas trávili i na Diani Beach u města Ukunda. Fotografie získala první cenu.
It's hard to believe, but today we're really going to look at Africa. took a trip to Kenya with his family. They also spent some time at Diani Beach near the town of Ukunda. The photo won first prize.
took a trip to Kenya with his family. They also spent some time at Diani Beach near the town of Ukunda. The photo won first prize.
Vidět čtyři místa na čtyřech kontinentech za jeden večer? To by nám mohli závidět i klienti světových cestovních kanceláří :-)
Seeing four places on four continents in one evening? Even the clients of the world's travel agencies could envy us :-)
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
, 
, 
, 
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).
Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.