(Google translate from Czech)
Jaro přichází a na fotografiích je to poznat. Začínají převládat živější barvy :-)
Spring is coming and you can see it in the photos. Vivid colors are starting to prevail :-)
Vítejte u vyhodnocení čtyřicátého třetího kola šestého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Střed, západ a jih Evropy obohacený o zastávku v Keni. To je trasa dnešního nedělního výletu s ATW.
Central, western and southern Europe enriched with a stop in Kenya. That is the route of today's Sunday trip with ATW.
Vcelku vyrovnané hlasování v anketě i na diskordu zajistilo hlavní výhru pro Sokolov :-)
A fairly balanced vote in the poll and on the discord ensured the main win for Sokolov :-)
discord
Diany Beach – 3
Hounslow Heath – 3
Piraeus – 1
Rychnovsky pond - 4
Transmitter – 1
Už si určitě pamatujete, že
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
You will surely remember that
All competition photos refer to the original articles of the authors of the photos.
All competition photos refer to the original articles of the authors of the photos.
Když je možnost, začínáme náš výlet v Praze. Dnes ta možnost je.
nám nabídl pohled na známou stavbu televizního vysílače na Žižkově v kombinaci s méně známým pohledem na kostel sv. Prokopa. Utajena zůstala ještě jedna „pamětihodnost“. Při pohledu z Vítkova se někde dole „ukrývá“ pivovar Victor :-). Fotografie získala třetí cenu.
nám nabídl pohled na známou stavbu televizního vysílače na Žižkově v kombinaci s méně známým pohledem na kostel sv. Prokopa. Utajena zůstala ještě jedna „pamětihodnost“. Při pohledu z Vítkova se někde dole „ukrývá“ pivovar Victor :-). Fotografie získala třetí cenu.
When possible, we start our trip in Prague. Today is the opportunity.
offered us a view of the well-known TV transmitter building in Žižkov combined with a lesser-known view of the Church of St. Prokop. One more “landmark” remained a secret. When viewed from Vítkov, the Victor brewery is “hiding” somewhere below :-). The photo won third prize.
offered us a view of the well-known TV transmitter building in Žižkov combined with a lesser-known view of the Church of St. Prokop. One more “landmark” remained a secret. When viewed from Vítkov, the Victor brewery is “hiding” somewhere below :-). The photo won third prize.
zvolil „klasiku“. I když už jsme v soutěži několikrát Rychnovský rybník (Sokolov) viděli, jsou ty pohledy pokaždé jiné. Tento před jarní zajistil fotografii speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce března. chose the “classic”. Even though we have already seen Rychnovský pond (Sokolov – Karlovy Vary Region) several times in the competition, the views are always different. This early spring photo secured the photograph a special prize with the right to participate in the supplementary competition for the best photo of the month of March.
Mistr ve fotografování západů slunce, 
, opět nezklamal. Pohled na večerní Hounslow Heath (Londýn, UK) porotu skoro „uhranul“ :-). Fotografie získala první cenu.
, opět nezklamal. Pohled na večerní Hounslow Heath (Londýn, UK) porotu skoro „uhranul“ :-). Fotografie získala první cenu.
The master of sunset photography, , did not disappoint again. The view of Hounslow Heath (London, UK) in the evening almost “bewitched” the jury :-). The photo won first prize.
, did not disappoint again. The view of Hounslow Heath (London, UK) in the evening almost “bewitched” the jury :-). The photo won first prize.
Zaneprázdněný 
stále ještě vzpomíná na zimní rodinnou dovolenou v Keni. Dnes nám nabídl netradiční pohled na Diany Beach a Indický oceán z jedné restaurace na pláži. Fotografie získala druhou cenu.
stále ještě vzpomíná na zimní rodinnou dovolenou v Keni. Dnes nám nabídl netradiční pohled na Diany Beach a Indický oceán z jedné restaurace na pláži. Fotografie získala druhou cenu.
A busy is still reminiscing about his winter family vacation in Kenya. Today he offered us an unusual view of Diana Beach and the Indian Ocean from a restaurant on the beach. The photo won second prize.
is still reminiscing about his winter family vacation in Kenya. Today he offered us an unusual view of Diana Beach and the Indian Ocean from a restaurant on the beach. The photo won second prize.
Poslední zastávka na dnešním výletě s ATW patří přístavu Pireus (Řecko). Je to další vzpomínka 
e na vánoční návštěvu tohoto místa. Fotografie získala třetí cenu.
e na vánoční návštěvu tohoto místa. Fotografie získala třetí cenu.
The last stop on today's ATW trip is the port of Piraeus (Greece). It's another memory from of a Christmas visit to this place. The photo won third prize.
of a Christmas visit to this place. The photo won third prize.
Přibudou s přibývajícím světlem i zastávky na nedělních výletech s ATW? To uvidíme příští neděli :-).
Will there be more stops on Sunday ATW trips as the light increases? We'll see next Sunday :-).
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
, 
, 
, 
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).
Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.