(Google translate from Czech)
Nedělám to často, ale pro čtyřicáté čtvrté kolo soutěže jsem „ukradl“ fotografii, která rozhodně nemohla v soutěži chybět :-)
I don't do this often, but for the forty-fourth round of the competition I "stole" a photo that definitely couldn't be missing from the competition :-)
Vítejte u vyhodnocení čtyřicátého čtvrtého kola šestého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Tři soutěžní fotografie se mi zdály málo, tak jsem si dovolil, coby organizátor, přidat ještě jednu fotografii ze článku, kde autor použil tag #aroundtheworld.
Díky tomu se tak na dnešním výletu s ATW podíváme na čtyři místa. Jižní Korea a Kyrgyzstán mají v naši soutěži premiéru.
Díky tomu se tak na dnešním výletu s ATW podíváme na čtyři místa. Jižní Korea a Kyrgyzstán mají v naši soutěži premiéru.
Three competition photos seemed not enough to me, so I took the liberty, as the organizer, of adding one more photo from an article where the author used the tag #aroundtheworld.
Thanks to this, we will visit four places on today's trip with ATW. South Korea and Kyrgyzstan are making their debut in our competition.
Thanks to this, we will visit four places on today's trip with ATW. South Korea and Kyrgyzstan are making their debut in our competition.
I když na grafu ankety nejsou všechny hlasy pro vítěznou fotografii, bylo hlasování jednostrannou záležitostí. Korekci nepřineslo ani hlasování na discordu :-)
Although not all the votes on the poll graph are for the winning photo, the voting was a one-sided affair. Even voting on Discord did not bring correction :-)
discord
Gateway - 3
Myeongdong Cathedral - 2
Rip View Lookout at Point Lonsdale - 2
Tulpar-Köl Lake - 4
Nemusím snad připomínat, že
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
I probably don't need to remind you that
All competition photos refer to the original articles of the authors of the photos.
All competition photos refer to the original articles of the authors of the photos.
Evropa je tentokrát bez zástupce, takže se budeme toulat po Asii a Austrálii.
Europe is without a representative this time, so we will wander around Asia and Australia.
Jako první zastávku jsem vybral Kyrgyzstán, který má tímto premiéru v naši soutěži. Ano, to je ta fotografie, kterou jsem pro tuto soutěž „ukradl“ :-). 
hodně cestuje s partnerkou na motorkách po světě. Skoro jsem si „neuměl“ vybrat, co od něj zařadím do soutěže. Nakonec to u mě vyhrálo Tulpar-Köl Lake pod nejvyšší horou Kyrgyzstánu. A nebyl jsem sám, u koho fotografie zvítězila :-). Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce března.
hodně cestuje s partnerkou na motorkách po světě. Skoro jsem si „neuměl“ vybrat, co od něj zařadím do soutěže. Nakonec to u mě vyhrálo Tulpar-Köl Lake pod nejvyšší horou Kyrgyzstánu. A nebyl jsem sám, u koho fotografie zvítězila :-). Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce března.
As my first stop, I chose Kyrgyzstan, which is making its debut in our competition. Yes, that is the photo that I "stole" for this competition :-). travels a lot with his partner on motorcycles around the world. I almost "didn't know" what to include in the competition from him. In the end, Tulpar-Köl Lake under the highest mountain in Kyrgyzstan won for me. And I wasn't the only one whose photo won :-). The photo won a special prize with the right to participate in the supplementary competition for the best photo of the month of March.
travels a lot with his partner on motorcycles around the world. I almost "didn't know" what to include in the competition from him. In the end, Tulpar-Köl Lake under the highest mountain in Kyrgyzstan won for me. And I wasn't the only one whose photo won :-). The photo won a special prize with the right to participate in the supplementary competition for the best photo of the month of March.
Druhá zastávka je také premiéra. 
nás pozval do jihokorejského Soulu obdivovat katolickou stavbu katedrály Myeongdong. Fotografie získala druhou cenu.
nás pozval do jihokorejského Soulu obdivovat katolickou stavbu katedrály Myeongdong. Fotografie získala druhou cenu.
The second stop is also a premiere. invited us to Seoul, South Korea, to admire the Catholic building of the Myeongdong Cathedral. The photo won second prize.
invited us to Seoul, South Korea, to admire the Catholic building of the Myeongdong Cathedral. The photo won second prize.
Po delším čase se podíváme do Japonska. 
se dostal do přístavního města Fukuoka. Zaujala ho oáza klidu a kachny u jedné z mnoha Torii bran ve městě. Fotografie získala první cenu.
se dostal do přístavního města Fukuoka. Zaujala ho oáza klidu a kachny u jedné z mnoha Torii bran ve městě. Fotografie získala první cenu.
After a long time, we will look at Japan. made it to the port city of Fukuoka. He was attracted by the oasis of peace and ducks at one of the many Toria gates in the city. The photo won first prize.
made it to the port city of Fukuoka. He was attracted by the oasis of peace and ducks at one of the many Toria gates in the city. The photo won first prize.
Celkem pravidelné pozvánky na výlet dostáváme od 
z Austrálie. Dnes nás pozval na jih od Melbourne. Z Rip View Lookout at Point Lonsdale sledoval lodě plující do přístavu. Fotografie získala druhou cenu.
z Austrálie. Dnes nás pozval na jih od Melbourne. Z Rip View Lookout at Point Lonsdale sledoval lodě plující do přístavu. Fotografie získala druhou cenu.
We receive quite regular invitations to a trip from from Australia. Today he invited us to the south of Melbourne. From the Rip View Lookout at Point Lonsdale he watched the ships sail into the harbour. The photo won second prize.
from Australia. Today he invited us to the south of Melbourne. From the Rip View Lookout at Point Lonsdale he watched the ships sail into the harbour. The photo won second prize.
Zajímavá místa. To je to, oč v této soutěži jde. Mohu zodpovědně prohlásit, že dnes bylo hlavní a jediné téma soutěže ATW bohatě naplněno :-)
Interesting places. That's what this competition is all about. I can responsibly declare that today the main and only theme of the ATW competition was amply fulfilled :-)
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
, 
, 
, 
, 
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).
Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.