ENGLISH
What better place than this to ask the Creator, from this corner of eastern Cuba "Guisa," for peace and mercy for the inhabitants of the Island? These are tense, difficult times, but I am convinced that God has everything under control.
But it is also impossible not to take advantage of the moment and try to capture these beautiful images of this mountain range. The green of the trees and the grass is indescribable.
Nothing overly planned, rather casual, motivated by the overwhelming nature of life on this Island, and the need to put everything in the hands of the Creator. These beautiful views remind us that He has everything under control. If He cares for every detail of these lovely landscapes, He will also take care of us.
[ESPAÑOL]
¿Qué mejor sitio que este para pedir al Creador, desde este rincón del oriente cubano "Guisa", por paz y misericordia para los habitantes de la Isla? Tiempos tensos, difíciles, pero convencido que Dios tiene todo bajo control.
Pero también es imposible no aprovechar el momento y tratar de capturar estas bellas imágenes de esta coordillera montañosa. El verde de los árboles y la llerva es indescriptible.
Nada planificado en extremo, más bien casual, motivado por lo agobiante de la vida en esta Isla, y la necesidad de poner todo en manos del Creador, y estas hermosas vistas nos refuerdan que el lo tiene todo bajo control. Si Él cuida aún cada detalle de estos bellos paisajes, también lo hará de nosotros.