Friends in a new adventure visit the aeronautical museum of Maracay located in the state of Aragua, Venezuela, I decided to do this because it is my last university vacation and I wanted to walk and look at something different, well this is a historical aviation museum of civic and military aeronautical technology inaugurated on December 10, 1963.
Estaba full emocionada porque nunca había visitado este museo fue mi primera vez ,al llegar te cobran la entrada la cuál tiene un costo de 130 bs o un dólar por persona que es para mantenimiento del mismo museo , la taquilla de pago está allí en ese cajón azul que se ve a lo lejos de la fotografía de la entrada.
I was full excited because I had never visited this museum, it was my first time, when you arrive they charge you the entrance which has a cost of 130 bs or one dollar per person which is for maintenance of the museum itself, the ticket office is there in that blue box that is seen in the distance from the entrance photograph.
Luego de pagar fuimos de una vez sin pensarlo dos veces al recorrido lo primero que vimos fue esta arquitectura del edificio de aulas de la escuela de aviación , diseñado según nos comentó el chico que hacía función de guia por Carlos Guinand Sandoz
After paying we went at once without thinking twice to the tour, the first thing we saw was this architecture of the classroom building of the aviation school, designed by Carlos Guinand Sandoz, according to the guy who was acting as guide.
El muchacho nos comentó que el museo contiene más de 40 aviones de las diferentes épocas de la aviación venezolana y me pareció interesante fue que nos llevó hasta uno que lleva por nombre "La Vaca Sagrada" y es que este fue avión en el cual huyó del país el General Marcos Pérez Jiménez en (1958)
The boy told us that the museum contains more than 40 airplanes from different periods of Venezuelan aviation and I found it interesting that he took us to one called "La Vaca Sagrada" (The Sacred Cow) because this was the plane in which General Marcos Perez Jimenez fled the country in 1958.
También vimos un montón de aviones mas entre mi favorito este azul
Que es un biplano llamado Caudron G.3 de los años 1910 francés que fue el primer aeroplano de la fuerza aérea venezolana fabricado por ingeniero aeronáutico William Mercay que después de un cuidadoso trabajo de restauración en 1987 está ahora aparentemente totalmente operacional ( solo aparentemente jajaja)
We also saw a lot of other airplanes among my favorite this blue one Which is a biplane called Caudron G.3 from the 1910's French that was the first airplane of the Venezuelan air force manufactured by aeronautical engineer William Mercay that after a careful restoration work in 1987 is now apparently fully operational (only apparently hahaha).
Por acá les muestro mis aviones favoritos y los me llamaron más la de atención de eso 42 aviones para ser más un poco más específico de la cantidad de aviones que habían.
Here I show you my favorite airplanes and the ones that caught my attention the most out of those 42 airplanes to be more specific about the amount of airplanes that were there.
Mientras estaba me sentí un poco cansado y decidí sentarme un momento en esta pequeña plaza que tiene en el centro una estatua de Juan Vicente Gómez que según la placa que estaba junto en la parte inferior fue el creador de la aviación militar y civil venezolana.
While I was there I felt a little tired and decided to sit for a moment in this small square that has in the center a statue of Juan Vicente Gomez who according to the plaque that was next to it at the bottom was the creator of Venezuelan military and civil aviation.
sinceramente pensé que no me iba a gustar venir al museo aeronáutico pues tenía la idea que era aburrido ver puras cosas antiguas pero aprendí cosas muy interesante.
I honestly thought I was not going to like coming to the aeronautical museum because I had the idea that it was boring to see all old things but I learned some very interesting things.
Después de eso tenía hambre así que fui a un local que se llama "empanadisima" a almorzar con empanadas jajaja es que tenía mucha hambre .
After that I was hungry so I went to a place called "empanadisima" to have lunch with empanadas hahaha I was really hungry.
Me encantó pasear por este museo en mi mis vacaciones universitarias necesitaba por fin mirar algo diferente, gracias por leerme nos vemos en una próxima oportunidad bye bye
I loved walking through this museum on my college vacation I needed to finally look at something different, thanks for reading see you next time bye bye