Around The World: Challenge - # 11/5. Удивительный дворец

Всем привет!	Hello everyone!
Во время небольшой поездки по восточной Беларуси на первомайских праздниках самым интересным для меня был третий день. 1 мая 2024 года мы побывали в этой удивительной усадьбе.	During a short trip around eastern Belarus during the May Day holidays, the most interesting day for me was the third day. On May 1, 2024, we visited this amazing estate.
Маленький, но потрясающий дворец оставляет впечатление сказки. Я очень рада, что удалось там побывать.	The small but stunning palace leaves the impression of a fairy tale. I am very glad that I was able to visit there.

click on the image to see a bigger version of it

Этот дворец в усадьбе Поклевских-Козелл в Красном Береге построили в 1893 году по проекту архитектора Виктора Шрётера. Совершенно удивительный и снаружи и внутри. Комнаты во дворце выполнены в разных стилях.	This palace in the Poklevsky-Kozell estate in Krasny Bereg was built in 1893 according to the design of the architect Victor Schröter. Absolutely amazing both outside and inside. The rooms in the palace are designed in different styles.
Дворец неплохо сохранился до наших дней, уцелел и во время Великой отечественной войны. Сейчас в нём проведена реставрация, устроен музей и проходят экскурсии.	The palace has been well preserved to this day and survived the Great Patriotic War. Now it has undergone restoration, a museum has been set up and excursions are held. Of course, this fairy tale is popular. Our group had to wait until the guide was free. But that’s even good, we were able to leisurely walk around the house and take a walk in the park in English style.
Конечно, эта сказка пользуется популярностью. Нашей группе пришлось ждать, пока освободится экскурсовод. Но это даже хорошо, мы смогли неторопливо обойти дом, погулять по парку в английском стиле.	Of course, this fairy tale is popular. Our group had to wait until the guide was free. But that’s even good, we were able to leisurely walk around the house and take a walk in the park in English style.

click on the image to see a bigger version of it