Hola todos mis queridos lectores y seres de luz. Hoy quiero compartir con ustedes brevemente sobre mi proyecto “En Amor Simple” y cómo es que creció en mí esta maravillosa idea y ganas de contribuir con la transformación de las vidas de todas aquellas personas y comunidades que así lo deseen.
Hello all my dear readers and light beings. Today i want to share with you briefly about my project "In Simple Love" and how this wonderful idea grew in me and the desire to contribute to the transformation of the lives of all those people and communities that wish to do so.
La verdad es que “En Amor Simple” surgió como
una mera idea en un día aburrido de trabajo de oficina, en realidad surgió como
un deseo o sueño ilusorio en ese momento para mí, que próximamente, no sin
dificultades y confusiones, se iría aclarando hasta convertirse en una realidad.
The truth is that "In Simple Love" arose as a mere idea in a boring day of office work, in reality it arose as a wish or illusory dream at that moment for me, which soon, not without difficulties and confusion, would become clearer until it becomes a reality.
Desde que empecé a viajar de mochilera descubrí
que esa era otra de mis grandes pasiones (en primer lugar se encuentra el yoga)
no obstante para mí no era suficiente con salir de mochilera a conocer nuevos
lugares y hacer turismo. En cada uno de mis viajes conocía personas increíbles
y con diferentes realidades, conectaba con ellos y con otros no tanto, pero lo
cierto es que con cada uno de esos encuentros sentía que no era suficiente, que
debía darle un propósito más grande a cada uno de mis viajes, entonces pensé
¿Qué son las dos cosas que más amo hacer en el mundo? ¿Cómo podría unirlas?
Since i started backpacking i discovered that this was another of my great passions (yoga is in the first place), however for me it was not enough to go backpacking to see new places and go sightseeing. In each of my trips i met incredible people with different realities, i connected with them and with others not so much, but the truth is that with each of those encounters i felt that it was not enough, that i should give a greater purpose to each one of my travels, so I thought, What are the two things i love doing the most in the world? How could i join them?
Pasado el tiempo me dedicaba a mis clases de
yoga y mi aprendizaje y crecimiento interior (que aún continúa) y cada tanto
tiempo a realizar mis viajes, hasta que llegó un período de mi vida de mucha introspección
en el cual no viajaba, tan sólo me dedicaba al yoga y la meditación. Tras ello llegó
claramente la idea, pues ya tenía el nombre del proyecto pero faltaba
materializarlo y me dije: Me gustaría poder viajar a comunidades en cualquier
parte del mundo y así como yogui y viajera, poder transmitirles a las personas
que allí residen (si así lo desean) parte de las grandes enseñanzas que yo he
tenido en mi vida para que de alguna forma también ayude en la vida de los
demás. Poder ofrecer y vivir del servicio y enseñar una nueva forma de ver la
vida que les permita avanzar, poder llevarles donaciones y alimentos tanto como
lo requieran. Y así señores fue como se materializó en el año 2019 “En Amor Simple”.
Over time i devoted myself to my yoga classes and my learning and inner growth (which still continues) and every so often to make any tris, until a period of my life of much instrospection arrived in which i didn't travel. I just engaged in yoga and meditation. After that, the idea came clearly, becaise i alreadyhad the name of the project but it had yet to be materialized and i said to myself: I would like to be able to transmit to people who reside there (if so they want it) part of the great teachings that i have had in my life so that in some way it also helps in others lives. To be able to offer and live from service and teach a new way of seeing life that allows them to move forward, to be able to bring them donations and food as much as they require. And so gentlemen was how "In Simple Love" materialized in 2019.
La primera visita de este gran proyecto la
realizamos en un pequeño Barrio ubicado en mi ciudad Caracas, Venezuela, este
barrio llamado Los Eucaliptos pertenece a la parroquia San Juan, y digo realizamos
porque obtuve el apoyo de muchos compañeros mochileros que se sumaron como
voluntarios logrando así una excelente jornada.
The first visit of this great project was carried out in a small neighborhood located in my city Caracas, Venezuela, this neighborhood called Los Eucaliptos belongs to the San Juan parish, and I say we did it because I got the support of many fellow backpackers who joined as volunteers achieving thus an excellent day.
Para ser nuestra primera vez pensé que sería
ideal realizarlo en una comunidad cercana a donde resido y con el paso del
tiempo y mayor experiencia podría ir ampliando los horizontes de mi proyecto a
otras ciudades, estados y posteriormente a otros países (Sí sí, me gusta pensar
en grande)
To be our first time, i thought it would be ideal to do it in a community close to where i live and with the passage of time and greater experience I could expand the horizons of my project to other cities, states and later to other countries (Yes, i like think bigger)
Así que para esta primera jornada realizamos
flyers los cuales nos permitieron recaudar ropa, juguetes e incluso productos
de aseo personal tanto para niños como para adultos y de la mano con personas
de la comunidad pudimos organizar la entrega.
So for this first day we made flyers which allowed us to collect clothes, toys and even personal hygiene products for both children and adults and hand in hand with people from the community we were able to organize the donation.
Ese día creímos que íbamos a enseñar cosas
nuevas y fuimos nosotros quienes aprendimos cosas nuevas de cada una de las
personas con quienes pudimos conversar. Jugamos con los niños, nos reímos, nos enternecimos,
nos sentimos apenados, cometimos errores pero especialmente pudimos aprender de
la experiencia. Yo por mi parte no podía creer que lo que tanto había pensado
se estaba haciendo realidad, por supuesto era un primer paso pero para mí era el
mejor de todos los pasos de mi vida.
That day we believed that we were going to teach new things and we were the ones who learned new things from each of the people with whom we were able to talk. We played with the children, we laughed, we were touched, we felt sorry, we made mistakes but especially we were able to learn from the experience. For my part, I could not believe that what I had thought so much was coming true, of course it was a first step but for me it was the best of all the steps of my life.
Llegamos como buenos
mochileros con todo lo que íbamos a donar en nuestras mochilas (y no me refiero
sólo a lo material) también a los valores y todo el amor y cariño. Ya saben eso
que dicen, los mochileros llenamos nuestras mochilas de nuestros miedos,
valores y también de nuestro sueños. Ese día yo decidí compartir los míos.
We arrived as good backpackers with everything that we were going to donate in our backpacks (and I do not mean only the material) also the values and all the love and affection. You know what they say, backpackers fill our backpacks with our fears, values and also our dreams. That day i decided to share mine.
Uno de los momentos
que más me conmovió fue cuando hicimos entrega de una prenda de ropa a un joven que sufría de esquizofrenia y
conversamos un rato con él, éste tras la conversación y recibir su ropa fue a
su casa a bañarse y cambiarse y salió con su ropa nueva a mostrárnosla con una
sonrisa en su rostro, entonces yo pensé: Gracias Dios por enseñarme la felicidad
en el rostro de otro.
One of the moments that moved me the most was when we handed over a piece of clothing to a young man suffering from schizophrenia and we talked for a while with him, after the conversation and receiving his clothes he went to his house to bathe and change and went out with His new clothes to show us with a smile on his face, then i thought: Thank you God for showing me happiness on the face of another.
Luego de culminar la
entrega las personas de la comunidad que nos ayudaron con la organización de
las familias nos hicieron un delicioso almuerzo, conversamos un poco, nos
reímos y por supuesto ellos quedaron encantados al igual que nosotros así que
decididamente aseguramos que la actividad debía repetirse lo más pronto posible.
After completing the delivery, the people of the community who helped us with the organization of the families made us a delicious lunch, we talked a little, we laughed and of course they were delighted as we were so we decidedly assured that the activity should be repeated ASAP.
Y así señores fue como
“En Amor Simple” pasó de una idea a una realidad. Ya tengo muchas nuevas ideas
para continuar con este proyecto, nos encontramos recargando nuestras energías.
Y si eres una persona que desea lo mismo vivir del servicio te invito a que te
animes, entre un sueño y que este se materialice tan sólo hay un paso: animarse.
And so, gentlemen, it was how “En Amor Simple” went from an idea to a reality. I already have many new ideas to continue with this project, we find ourselves recharging our energies. And if you are a person who wants the same to live from the service, I invite you to cheer up, between a dream and for it to materialize, there is only one step: cheer up.
Gracias por leer mi
post, me sería de mucha ayuda que fuese compartido para que así muchas otras
personas conozcan de este maravilloso proyecto y se sumen de la forma que
consideren. Principalmente lo que requerimos son voluntarios y la manera de
obtener financiamiento.
Thanks for reading my post, it would be very helpful if it was shared so that many other people know about this wonderful project and join in any way they consider. Mainly what we require are volunteers and the way to obtain financing.
Gracias a la comunidad
de 
ha brindado una gran ayuda. Y me quedo corta agradeciendo…Pero especialnte,
gracias a ustedes lectores.
Thanks to
Créditos
fotográficos: 
Los invito a sumarse a
mis redes sociales: @gabrielafloresyoga en Instagram, 
I invite you to join my social networks: @gabrielafloresyogaon Instagram,
NAMASTÉ
