Mezi oblíbené destinace na Třebíčsku patří barokní zámek v Jaroměřicích nad Rokytnou, Dalešice s pivovarem z filmových Postřižin a mezi skalisky se vinoucí Dalešická přehrada.
EN: Not far from Třebíč recorded in UNESCO cultural heritage list are some really cool places with peaceful atmosphere. One of them is a large chateau Jaroměřice, built in baroque style. Through its park flows river Rokytná which deviding it in a French and English Orchard.
Jaroměřický zámek s kostelem sv. Markéty se řadí k nejrozlehlejším zámkům ve střední Evropě. Zámeckým parkem protéká říčka Rokytná a rozděluje jej na francouzskou a anglickou část. Zajímavostí je, že Jan Adam z Questenberka, který financoval barokní přestavbu, byl též mecenášem umění a udržoval si ve svém sídle početnou kapelu. Její kapelník Václav Adam Míča je považován za autora první české opery.
EN: Former owner Jan Adam from Questenberg, who paid the reconstructions, was also a culture loving maecenas. In his chateau was a music ensemble and one of its members, Vaclav Adam Micat, composed first opera in Czech language.
Malebným okolím se pyšní nedaleká Dalešická přehrada. Při zatopení údolí zůstaly nad hladinou ostrůvky, na jednom se nachází pozůstatky hradu Kozlova.
EN: Romantic place for recreation is the dam Dalešice. It has rocky banks with some nice view points.
Na skalnatém břehu se lze z několika míst kochat krásným výhledem na přehradu, vyhledávaná je třeba Wilsonova skála u Hartvíkovic.
In my opinion the nicest view over the dam is from Wilson's rock near Hartvíkovice.
Dalšími zajímavými místy, které stojí za navštívení, jsou dukovanská jaderná elektrárna, Mohelenská hadcová step, romantické údolí Oslavy či náměšťský zámek.
EN: Nearby is plenty of other sites worth visiting: Nuclear power plant Dukovany, serpentinite steppe near Mohelno, romantic walley of river Oslava with a few ruines or chateau Namest.