Tento týden opět probíhá na Kraví hoře Festival planet. A organizátorům konečně vyšlo počasí. Teplé večery lákají k posezení nebo poležení v parku pod hvězdárnou a přitom mít výhled na modely Slunce, Země, Marsu či Měsíce. A přitom třeba sledovat oblohu, na níž pomalu začíná meteoritový roj vycházející ze souhvězdí Persea anebo přiblížení planet Venuše a Jupiter.
EN: This week, the Festival of Planets is once again taking place at Kraví Hora. And this time, the organizers have finally been blessed with good weather. Warm evenings invite people to sit or lie down in the park below the observatory, with a view of the models of the Sun, Earth, Mars, and the Moon. At the same time, they can gaze at the sky, where the Perseid meteor shower is slowly beginning, or watch as the planets Venus and Jupiter draw closer together.
Doprovodný program je též lákavý. Opět se promítají sci-fi filmy v improvizovaném letním kině nedaleko hvězdárny. Poslední letošní možnost navštívit Festival planet bude tuto neděli. Odkaz na stránky festivalu
EN: The accompanying programme is just as tempting. As usual, sci-fi films are being screened in an improvised open-air cinema near the observatory. This Sunday will be the last chance this year to visit the Festival of Planets.
Festival planet Brno – (tentokrát pěškobusem)
