DE PASEO POR EL CENTRO DE CARACAS

• ENGLISH

STROLLING THROUGH DOWNTOWN CARACAS

Hello hivers! How are you? I begin by apologizing that I was a little disconnected, but we are back to continue showing my Venezuela.
Last Friday I had the opportunity to go to downtown Caracas and I happened to pass by the Plaza La Candelaria and it caught my attention, since I hadn't been there for about three years. In the church of the same name, lie the remains of Dr. José Gregorio Hernández. Who in life was a respectable doctor, who helped the poorest patients, prescribing and giving them medicines, he was an exemplary Catholic and it is said that he studied to become a priest. He died when he was run over by the only car that existed in the city of Caracas at that time.

Following his death, the belief that he was a miraculous doctor was born, thousands of people show miracles attributed to him. This generated that his case was reviewed by the Vatican and for this reason he was named Blessed by the Catholic Church. This is to continue studying his miracles in order to be named a saint.

We took the opportunity to visit the church, on the outside a statue of the doctor was created, where his parishioners leave offerings and gifts, in one of the sides of the church was built a cafe, which serves as a place to meet and buy souvenirs of the visit to this church.
The church receives its parishioners and many go to pay promises to the Holy Doctor, others to visit the square and take advantage of the cafe and restaurants that are nearby, as was my case.

An unplanned walk, but I enjoyed it very much, because of the beauty of the square, the church and the faith of its visitors. As for Dr. Jose Gregorio Hernandez, for Venezuelans he is already a saint even if the Vatican has not named him, we are only waiting for his beatification and acceptance by the Papacy.

Well friends now I say goodbye, as always grateful to the community for letting me publish and with all who read this little post.

• ESPAÑOL

DE PASEO POR EL CENTRO DE CARACAS

¡Hola hivers! ¿Como están? Comienzo pidiendo disculpas por que andaba un poco desconectado, pero ya volvimos a seguir mostrando mi Venezuela.

El viernes pasado tuve la oportunidad de ir al centro de Caracas y de casualidad pase por la plaza La Candelaria y me llamo mucho la atención, ya que tenia alrededor de tres años sin pasar por allí. En la iglesia del mismo nombre, reposan los restos del Doctor José Gregorio Hernández. Quien en vida fuera un respetable médico, que ayudaba a los pacientes más pobres, recetándoles y regalándoles medicinas, era un católico ejemplar y se dice que llego a estudiar para ser Sacerdote. Fallece al ser atropellado por el único carro, que existía en la ciudad de Caracas para esa época.

A raíz de su muerte, nace la creencia de que es un médico milagroso, miles de personas muestran milagros que le atribuyen a él. Esto genero que su caso fuera revisado por el Vaticano y por esto fue nombrado Beato por la iglesia católica. Esto para seguir estudiando sus milagros para y poder ser nombrado santo.

Aprovechamos de visitar la iglesia, en la parte de afuera se creo una estatua del doctor, donde sus feligreses dejan ofrendas y regalos, en uno de los laterales de la iglesia se construyó un café, que sirve de sitio para el encuentro y comprar recuerdos de la visita a esta iglesia.
La iglesia recibe a sus feligreses y muchos van a pagar promesas al Santo Doctor, otros a visitar la plaza y aprovechar el café y los restaurantes que quedan cerca, como fue mi caso.

Un paseo no planeado, pero que disfrute mucho, por lo hermoso de la plaza, su iglesia y la fe de sus visitantes. En cuanto Al Doctor José Gregorio Hernández, para los venezolanos ya es un santo así el Vaticano no lo halla nombrado, solo esperamos su Beatificación y aceptacion por el Papado.

Bueno amigos ahora me despido, como siempre agradecido con la comunidad por dejarme publicar y con todos los que leyeron este pequeño post.