REGATA AT BOA VISTA
CAPEVERDE - 8 PHOTOS
| Fr |
En |
| Le 4 juillet est un jour de fête à Boa Vista au Cap-Vert. Plus précisémment la San Isabel dont je vous laisserez chercher l'origine religieuse ! En ce qui me concerne c'est un jour de fête photographique avec des courses équestres, des concours de natation, de surf, et des régates de barques à voile traditionnelle. Il s'agit de bateaux de pêche en bois et gréés avec une voile latine. C'était ainsi que les pêcheurs prenaient la mer et partez loin en mer avant l'arrivée de la multinationale Yamaha !!! Mais certains ont conservé le savoir-faire, et même si désormais les voiles sont grées pour le tourisme, cela reste un vrai plaisir de les voir évoluer dans la baie. Aujourd'hui, pas de touristes à bord. La journée est importante et l'honneur prévaut sur le chiffre d'affaire ! Des équipes de deux, un départ sur la plage du village, une bouée à virer autour de la vieille épave à vapeur en fond de baie, quelques bières et litres de grog dans la trousse à pharmacie, du coup il faut 5 ou 6 trousses à pharmacie (!), et du vent. Sauf qu'aujourd'hui "Vento ca tem" ! La seule journée de l'année sans vent arrive le jour de la régate. Pas de chance, mais cela n'empêchera pas les compétiteurs de chasser les risées et de faire la course avec grande détermination. Pour ma part, voilà les photographies que j'ai sorti ce jour là. En couleurs sélectives, parce que je trouve ça bien adapté à ces barques incroybales. |
July 4th is a day of celebration in Boa Vista in Cape Verde. More precisely, the San Isabel whose religious origin I will let you seek! As far as I’m concerned, it’s a photographic celebration day with horse races, swimming competitions, surfing, and regattas of traditional sailing boats. These are wooden and rigged fishing boats with a lateen sail. This was how the fishermen took to the sea and went far out to sea before the arrival of the multinational Yamaha!!! But some have retained the know-how, and even if now the sails are rigged for tourism, it remains a real pleasure to see them evolve in the bay. Today, no tourists on board. The day is important and honor prevails over the turnover! Teams of two, a departure on the village beach, a buoy to turn around the old steam wreck at the bottom of the bay, some beers and liters of grog in the first aid kit, so you need 5 or 6 first aid kits (!), and wind. Except that today "Vento ca tem"! The only windless day of the year arrives on the day of the regatta. No luck, but this will not prevent the competitors from chasing the scoffers and racing with great determination. For my part, here are the photographs that I released that day. In selective colors, because I find them well suited to these incredible boats. |
| Nikon Z7II |
150-600mm |
How to follow me ?
Traduction
Note ! Text original is in french, english version. is only a reverso traduction
MY NFT
My NFT by following this link
