PL
Witam wszystkich 馃憢馃檪
Dzisiaj b臋dzie troszk臋 inaczej. Nie b臋dzie rysunku poniewa偶 chcia艂am pokaza膰 Wam miejsce, kt贸re ostatnio odwiedzi艂am. Nie jest to moje 艣wie偶e odkrycie je艣li chodzi o ciekawe miejsce kt贸re warto zobaczy膰, zdarza mi si臋 by膰 tam dosy膰 cz臋sto. Mo偶na si臋 tam naprawd臋 fajnie zrelaksowa膰 i jest to miejsce idealne dla ka偶dego kto lubi spacerowa膰.
Oczywi艣cie mi艂o艣nicy fotografii r贸wnie偶 pokochaj膮 to miejsce.
Blachownia znajduje si臋 15km od Cz臋stochowy, miejsce to znane jest przede wszystkim z malowniczego zalewu. Dooko艂a tego zalewu wybudowane s膮 艣cie偶ki dla pieszych jak i rowerzyst贸w wi臋c ka偶dy znajdzie tam cos dla siebie.
Zdj臋cia kt贸re mo偶ecie zobaczy膰 zrobione s膮 z wie偶y widokowej wybudowanej na zachodnim brzegu zbiornika, widok z niej jest naprawd臋 imponuj膮cy. Z tego miejsca mo偶emy podziwia膰 nie tylko tafl臋 wody, mokrad艂a ale i pi臋kne lasy.
A je艣li zm臋czy nas spacer i zrobimy si臋 g艂odni, mo偶emy r贸wnie偶 liczy膰 na dobre jedzonko czy kawk臋 w okolicznych lokalach gastronomicznych.
R贸wnie偶 dzieciaki znajd膮 co艣 dla siebie poniewa偶 do dyspozycji mamy plac zabaw, boisko sportowe oraz park miejski z fontann膮.
Pi臋kne miejsce o ka偶dej porze roku.
Dzi臋kuj臋, 偶e odwiedzili艣cie mnie tutaj. Pozdrawiam i do zobaczenia wkr贸tce mam nadziej臋 馃憢馃槝
馃尭馃尭馃尭馃尭馃尭馃尭馃尭馃尭馃尭馃尭馃尭馃尭馃尭馃尭馃尭馃尭馃尭
ENG
Hello everyone 馃憢馃檪
Today will be a little different. There will be no drawing because I wanted to show you a place I recently visited. It is not my fresh discovery when it comes to an interesting place to see, I happen to be there quite often. You can really relax there and it's a perfect place for anyone who likes to walk.
Of course, photography lovers will also love this place.
Blachownia is located 15km from Czestochowa, the place is mostly known for its picturesque lagoon. Around this lagoon are built paths for pedestrians as well as cyclists so there is something for everyone.
The pictures you can see are taken from the observation tower built on the western shore of the reservoir, the view from it is really impressive. From this place we can admire not only the surface of the water, wetlands, but also beautiful forests.
And if we get tired of walking and get hungry, we can also count on good food or coffee in nearby eating establishments.
Also kids will find something for themselves because we have a playground, a sports field and a city park with a fountain.
A beautiful place at any time of year.
Thank you for visiting me here. Greetings and see you soon I hope 馃憢馃槝
