California 2013 - Driving through Yosemite National Park [EN/DE]

☱

Some of you might remember that I started a series about our Roadtrip through California in 2013. I want to continue that now. I think especially nowadays it´s nice to look through pictures from abroad to fight the Corona blues :)

Last time I took you to a special place - Mono Lake. The morning after we wanted to continue our trip through the Yosemite National Park to reach our accomondation at Bass Lake at the other side of the park in the evening.

Unfortunately we had to wait few hours, because the entrance via Tioga Pass was closed due to snow... but after lunch we were allowed to drive. Two days earlier we passed Death Valley with it´s deadly heat and now we were facing a little winter wonderland. These contrasts are one of the things I really love about America.

Vielleicht erinnern sich ein paar von euch daran, dass ich eine Serie über unseren Roadtrip durch die USA beziehungsweise Kalifornien begonnen hatte. Diese Serie möchte ich jetzt fortführen. Ich denke gerade momentan ist es eine schöne Sache sich gegen den Corona Blues ein paar Urlaubsbilder anzusehen ;)

Letztes Mal habe ich euch zu einem ganz besonderen Ort mitgenommen - dem Mono Lake. Am nächsten Morgen wollten wir unsere Reise durch den Yosemite National Park fortsetzen, um am Abend unsere Unterkunft auf der anderen Seite des Parks zu erreichen.

Leider mussten wir ein paar Stunden warten, da der Eingang des Nationalparks über den Tioga Pass wegen Schnee geschlossen war. Aber nach dem Mittagessen durften wir dann starten.Zwei Tage davor fuhren wir noch durch die tödliche Hitze des Death Valley. Und jetzt kamen wir in ein kleines Winter Wunderland. Dieser Kontrast ist eins der Dinge, die ich an Amerika richtig toll finde.

☱

After a short drive the snow dissapeared and we enjoyed some breathtaking views at a parking place. You can even see the famous half dome in the background.

Nach einer kurzen Fahrt verschwand der Schnee und wir genossen von einem Parkplatz aus einige atemberaubende Aussichten. Im Hintergrund kann man sogar den berühmten Half Dome sehen.

☱

Passing through the park we found some other highlights as deep valleys, rock covered forests and steep waterfalls.

Als wir weiter durch den Park fuhren, fanden wir einige andere Highlights wie tiefe Täler, felsbedeckte Wälder und steile Wasserfälle.

☱

Right in time for dinner we arrived at our cabin in the woods at Bass Lake, where we enjoyed a beautiful sunset. For the next day we had plans to visit Mariposa Grove with their impressive Giant Sequoias, so please stay tuned for the next travel report!

Pünktlich zum Abendessen kamen wir in unserer Hütte im Wald am Bass Lake an, wo wir noch mit einem wunderschönen Sonnenuntergang belohnt wurden. Für den nächsten Tag hatten wir vor, Mariposa Grove mit den beeindruckenden Riesenmammutbäumen zu besuchen. Seid also gespannt auf den nächsten Reisebericht!

☱