In a legal filing on Tuesday, TikTok and its parent company ByteDance challenged the U.S. government over a new law that requires the sale or ban of the social media giant. This has sparked a high-stakes court battle in Washington that could ultimately determine the fate of one of the world's most popular apps.