| Hello, my readers and all street art lovers! Congrats to all who could pronounce the title 😅 | Привіт читачам мого блогу і усім любителям муралів! Вітаю всіх, хто зміг вимовити цей заголовок 😅 |
|---|
| These days murals in Kyiv have appeared like mushrooms after the rain. | Останнім часом мурали в Києві з"являються, як гриби після дощу. |
| Recently, I came across news about a new mural that appeared on the building of the Hydrometeorological Center. Its presentation took part on August 17th. | Недавно мені трапилась новина про новий мурал, який з"явився на будівлі Гідрометеорологічного центру. Його урочисте відкриття відбулось 17 серпня. |
| Walking in the center of Kyiv, I decided to photograph this mural. But it turned out that I had to find him first. This turned out to be a difficult task. | Гуляючи центром Києва, я вирішила сфотографувати цей мурал. Але виявилось, що спочатку потрібного його знайти. Це виявилось нелегким завданням. |
| The day was hot. A thermometer hung on the wall near the entrance to the Hydrometeorological Center. It showed 30 degrees in shadows. | День був спекотний. Біля входу в Гідрометеорологічний центр на стіні висів термометр. Він показував 30 градусів в тіні. |
|---|
| Also, such a meteorological device is installed near the entrance. And no hint of the mural that adorns the entire wall. I had to think creatively. | Також біля входу встановлений ось такий метеорологічний прилад. І ніякого натяку на мурал, що прикрашає всю стіну. Довелось мислити креативно. |
|---|
| Here you are. The mural was created by Alex Maksiov in collaboration with Street Art Cities - the world's largest urban art community. | Ось і він. Мурал створив Alex Maksiov у колаборації із Street Art Cities, найбільною в світі спільнотою урбаністичного мистецтва. |
|---|
| Wow. Looks impressive, yeah? This mural is not just about various aspects of the hydrometeorological service and its toold, but about their work in wartime. This includes, in particular, predicting the consequences of various accidents and disasters. | Вигляд вражаючий! Цей мурал не просто про різні аспекти гідрометеорологічної служби і їх інструменти, а про їхню роботу в умовах війни. Це включає зокрема прогнозування наслідків різних аварій і катастроф. |
|---|
| If you look at the binding of the far right of the book at the bottom photo, and the one next to it, you can see the name of the author and his assistant. | Якщо поглянути на корінець палітурки крайньої справа книги, і сусідньої з нею, то можна побачити прізвище автора і його асистента. |
|---|
I also added a link to the video about it provided by the Hydrometeorological Center.
