4h ENGLIS VERSION
Hello to the most streetwise of the artistic communities!
Today I return from the streets of Pinar del Rio, Cuba, to talk about murals and graffiti, these modalities of the visual arts that today have a high boiling point in many cities of the world.
This mural located on Maceo Street corner Antonio Guiterad is one of the most attractive for the predominance of green color, because it deals directly with nature in its ecological aspect.
The work, like almost all of this genre visible in the city of Pinar del Rio, is made in collaboration between several artists of the territory and a German artist who assumes most of the resources to make them.
The support where the artists captured with forms and colors their ecological concepts, is the walls of a two-storey building that has had several social uses, that without much research I know. Among those I list are the provincial school of plastic arts. School of Economics and currently an Urban Basic High School,
The central axis speaks of the fact that even with all the efforts to protect Mother Nature (symbolized by the condom) there are always external agents that break the ecological defenses.
The condom covers a mountain with its flora and fauna, where the orchids stand out (reference to Soroa's orchidarium) and the Tocororo (Cuba's national bird).
The mural covers the width of the smooth wall of the two floors and a segment of another wall with which it makes an angle.
To illustrate the predatory action of man, the artists have painted with acrylics a kind of pointed worm that ends in a defecating tubular shape, which has perforated the wall of the condom.
From the visual point of view, the mural on Maceo Street, corner of. Antonio Guiteras is attractive and sobering for its content.
I invite you, when you visit my province, to take a little walk there and enjoy its aesthetics.
Thank you for joining me.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Hola a la mas callejera de las comunidades artisticas!
Hoy regreso desde las calles de Pinar del Rio, Cuba, para disertar sobre murales y grafitis, estas modalidades de las artes visuales que hoy tienen un punto alto de ebullicion en muchas ciudades del mundo
Este mural ubicado en la calle Maceo esquina a Antonio Guiteras es uno de los mas atractivos por el predominio del color verde, pue trata directamente la naturaleza en su vertiente ecologica.
La Obra, como casi todas las de este genero visibles en la ciudad pinareña, esta realizado en colaboración entre varios artista del territorio y un artista alemán que asume la mayoria de los recursos para realizarlos.
El soporte dónde los artistas plasmaron con formas y colores sus conceptos ecologicos, es la paredes de una edificacion de dos plantas que ha tenido varios usos sociales, que sin mucho investigar le conozco. Entre los que enumero están la escela provincial de artes plasticas . Escuela de Economía y actualmente una Secundaría Básica Urbana,
El eje central habla de que aún haciendo todos los esfuerzos para proteger a la madre Natura, ( simbolizado con el Condon o preservativo) siempre hay agentes esteriores que quiebran las defensas ecológicas .
El condon cubre una montaña con su flora y su fauna, donde destacan las orquídeas ( referencia al orquideario de Soroa) y el Tocororo( ave nacional de Cuba).
El mural cubre la amplitud de la pared lisa de los dos pisos y un segmento de otra con la que hace un ángulo.
Los artistas para graficar la acción depredadora del hombre, han pintado con acrílicos una especie de lombriz puntiaguda que termina en forma tubular defecante , y que ha perforado la pared del preservativo.
Desde el punto de vista visual, el mural de la calle Maceo, esquina a.AntoniobGuiteras, es atractivo y además de aleccionador por su contenido .
Los invito a que cuando visiten mi provincia, den una vueltecita por allí y disfruten de su estetica.
Gracias por acompañarme.
