CCC's Street Art Contest #234 / Concurso de arte urbano #234 [Eng-Esp]

On the same street where I discovered those graffiti pieces I shared in my last post, I came across these new works last week. The first time I passed by, I was in such a rush to not miss the train that I could barely stop to capture a few images. This time, with more calm and time, I was able to take photos more leisurely.

These are two of the many pieces on that street, and I’ll be sharing more posts about them.

In this graffiti, one of the figures reminds me of a Tuareg, but in shades of green instead of the classic blue. It seems to be the work of several artists, though I haven’t been able to find any information about them. There’s no date indicating when it was created, but judging by the wear of the paint, I’d say it’s been there for over two years.

Of the two, the one I find most beautiful is this one with the cherries. It bears no signature, nor is the year it was painted discernible.

At the base of this graffiti, you can see some plants with red fruits. At first, I thought they were tomatoes; I picked one, cut it open, and noticed it had the shape and distinctive aroma of a tomato. However, I didn’t dare to taste it. I found it curious to see cherry tomatoes growing next to a graffiti.

This is my entry for the CCC's Street Art Contest #234 organized by Hive account@digi-me . You can see the contest rules in this link:

En la misma calle donde descubrí aquellos grafitis que compartí en mi última publicación, me encontré la semana pasada con estas nuevas obras. La primera vez que pasé por allí, iba con tanta prisa para no perder el tren que apenas pude detenerme a capturar algunas imágenes. Esta vez, con más calma y tiempo, pude tomar fotos con más tranquilidad.

Estos son dos de los muchos que hay en esa calle, y sobre los que iré haciendo más publicaciones.

En este graffiti, una de las figuras me recuerda a un tuareg, aunque en tonos verdes en lugar del clásico azul. Parece ser obra de varios artistas, aunque no he logrado encontrar información sobre ellos. No hay una fecha que indique cuándo se realizó, pero, por el desgaste de la pintura, diría que lleva allí más de dos años.

De los dos, el que me parece más bonito es este de las cerezas. No lleva firma ni tampoco se distingue el año en que fue pintado.

En la base de este graffiti se aprecian unas plantas con frutos rojos. Al principio, pensé que eran tomates; tomé uno, lo partí y comprobé que tenía la forma y el aroma característico de un tomate. Sin embargo, no me atreví a probarlo. Me resultó curioso encontrar tomates cherry creciendo junto a un graffiti.

Esta es mi publicación para el Concurso de arte unbano CCC's Street Art Contest #234. Puedes ver las reglas del concurso en este enlace.