Here's my entry for the CCC's Street Art Contest #153 hosted by the one and only Hive account@digi-me 😀 with this garage door in a "green" alley in Montreal done by LSNR in 2022. But the artist didn't stop at this garage door, he's got the other side of the alley in the same style. Really cool...

Voici mon entrée pour participer au CCC's Street Art Contest #153 organisé par le seul et unique Hive account@digi-me 😀 avec cette porte de garage dans une ruelle "verte" de Montréal réalisée par LSNR en 2022. Mais l'artiste ne s'est pas arrêté à la porte de ce garage, il a l'autre côté de la ruelle dans le même style. Vraiment cool...

143 - DSC02531.jpg

Mural entitled Valley of the Giants. / FR : Murale intitulée La vallée des Géants

WHERE

In the ruelle Mentana at the corner of rue Roy in Montreal.

Dans la ruelle Mentana au coin avec le rue Roy à Montréal.

142 - DSC02530.jpg

🗺️ Position on OpenStreetMap

WHO

LSNR

Based in Montreal, Lucas Saenger aka LSNR is a French-born visual artist. He experiments with different styles, from design to illustration to music creation. Inspired by uncluttered landscapes, LSNR has created his own graphic signature with neutral characters and abstract shapes. Always very calm, at least for me when I see his work, a sense of appeasement.

Basé à Montréal, Lucas Saenger aka LSNR est un artiste visuel d'origine française. Il expérimente différents styles, du design à l'illustration, en passant par la création musicale. S'inspirant de paysages épurés, LSNR a créé sa propre signature graphique avec des caractères neutres et des formes abstraites. Toujours très calme, enfin pour moi quand je vois ses œuvres, un sentiment d'apaisement.

144 - DSC02532.jpg

With this "sun cat" and this house sticking out its tongue, perfect for children to play in this alley. And as I said in the introduction, on the other side of the alley LSNR continued his set with this other garage door and the whole rear facade of this building. It really makes for a cool set.

Avec ce "chat soleil" et cette maison qui tire la langue, parfait pour que les enfants puissent jouer dans cette allée. Et comme je le disais en introduction, de l'autre côté de la ruelle LSNR a continué son décors avec cette autre porte de garage et toute la façade arrière de ce bâtiment. Cela donne vraiment un cool ensemble.

148 - DSC02536.jpg

"In this alleyway inhabited by several young families and where many children play, I created this cheerful, colorful landscape, populated by mischievous houses and placid giants. The distant horizon opens up the view in this rather narrow alleyway, where the eye has little opportunity to see very far."

" Dans cette ruelle habitée par plusieurs jeunes familles et où jouent beaucoup d'enfants, j'ai créé ce paysage joyeux et coloré, peuplé de maison facétieuses et de géants placides. L'horizon lointain vient ouvrir la vue dans cette ruelle assez étroite, où l'œil n'a guère l'occasion de voir bien loin. "

LSNR source : lsnrone.com

149 - DSC02537.jpg

Really nice landscape with these two giants. / FR : Vraiment sympathique ce paysage avec ces deux géants.

150 - DSC02538.jpg

Opposite this wall is Wackos and Creeps, a sort of garage artist's workshop with some really strange motorcycles, a bit Mad Max. I don't know if they can run or if they're just "sculptures". What do you think ?

En face, de ce mur, il y a Wackos and Creeps, une sorte d'atelier d'un artiste garagiste avec des motos vraiment étranges, un peu à la Mad Max. Je ne sais pas si elles peuvent rouler ou c'est seulement des "sculptures". Qu'en pensez-vous ?

146 - DSC02534.jpg

With all this Art, it's a really inviting alley to stroll down, especially as it's close to Parc Lafontaine. / FR : Avec tout cet Art, cela donne une ruelle vraiment accueillante ou on a envie de se balader surtout qu'elle se trouve près du Parc Lafontaine.

147 - DSC02535.jpg