Here my entry for the CCC's Street Art Contest #54 with two beautiful black & white murals done by Pupila and Alfalfa on Masson Street in the neighborhood where the Street Art festival Canettes de Ruelle takes place. And the next edition takes place in two weeks, from September 4 to 6.
Voici mon entrée pour la 54ème édition du CCC's Street Art Concours avec deux magnifiques oeuvres en noir et blanc faites par Pupila et Alfalfa sur la rue Masson dans le quartier ou se déroule le festival de Street Art Canettes de Ruelle. Et la prochaine édition se déroule dans deux semaines, du 4 au 6 septembre.
Pupila
Valentina Valencia Vaselina aka Pupila is an artist and tattoist from Colombia now (I think) based in Toronto. With his partner Alfalfa, they form the duo The Dreamers.
Valentina Valencia Vaselina aka Pupila est une artiste et tatoueuse colombienne basée maintenant à Toronto (enfin je pense). Avec son comparse Alfalfa, ils forment le duo The Dreamers
Alfalfa
Alfalfa is an artist and tattoist from Venezuela now based with Pupila in Canada. If you look at his Instagram, his works often mix animal and human with like in this case, a face hidden in the body of an insect or sometimes an animal head on a human body. I like it a lot.
Alfalfa est un artist et tatoueur vénézuélien maintenant basé au Canada avec Pupila. Si vous regardez son Instagram, ses œuvres mélangent souvent l'animal et l'humain avec comme dans ce cas, un visage caché dans le corps d'un insecte. Ou alors une tête d'animal sur un corps humain. J'aime beaucoup.
| Who : | Pupila & Alfalfa = The Dreamers |
| How : | Mural |
| Where : | Corner 8th Avenue and Masson Street, Montreal. Google Maps |
| When : | 2020 |
What is your favorite work? It's hard to say for me... I like both, different styles but they complement each other perfectly.
Quelle est votre œuvre préférée ? Difficile à dire, j'aime les deux, des styles différents mais qui se complètent parfaitement.
