Here my entry for the CCC's Street Art Contest #68 with a stunning mural painted by Monk.E for St-Anselme elementary school in Montreal produced by the Montreal collective A'Shop.
Voici mon entrée pour l'édition de cette semaine du CCC's Street Art Contestavec cette magnifique murale faite par l'artiste Monk.E dans la cour de l'école élémentaire St-Anselme à Montréal et produite par le collectif A'Shop :
Wild coyote and the 3 sisters. The sky was rainy but the school was closed and the courtyard door was open. Perfect to take a picture of the whole mural.
Coyote Sauvage et les 3 Soeurs. Le ciel était pluvieux mais l'école fermée et la porte de la cour ouverte. Parfait pour prendre la murale en entier.
| Who : | Monk.E |
| How : | Mural |
| Where : | St-Anselme elementary school, Montreal. Google Maps |
| When : | 2019 |
Monk.E
Monk.E is a Canadian street-artist and musician, he defines himself as an Alchimiographist. He started graffiti with the K6A crew. Since Monk.E imposes his artistic vision all around the world in music and painting.
Monk.E est un artiste et musicien Hip-Hop canadien se définissant lui-même comme un Alchimiographiste (j'aime beaucoup le terme). Il commença le graffiti en fondant le collectif K6A. Depuis Monk.E a partagé sa vision artistique partout dans le monde.
Turtle Island* refers to the American continent in some First Nations cultures.
Ile de la Tortue fait référence au continent américain dans certains cultures des Premières Nations.
This mural is called Wild Coyote and the 3 Sisters. It's inspired by the knowledge of the First Nations living in America which is taught in this school, St-Anselme. It represents the Wild Coyote, the trickster, who is in the Anishinaabe and Cree culture also called Nanabozo, the main character in the creation of the Turtle Island (source: The Canadian Encyclopedia). The coyote has two sides. On the one hand he creates and protects life and on the other he is associated with mischief and breaking the rules. Perfect for school kids 😀 I know very little about this Canadian culture and it's really cool to learn more about it. And finally, the Three Sisters references corn, peas and squash. There are still plenty of details to discover like for example who are this bear and this badger with bows ? (see photo below).
Cette murale s'appelle Coyote Sauvage et les 3 Sœurs. Elle fut inspirée par le savoir des Premières Nations vivant en Amérique qui est enseignée dans cette école, St-Anselme. Elle représente le Coyote Sauvage, un peu filou, qui est dans la culture Anishinaabe et Cree aussi appelé Nanabozo, personnage principal dans la création de l'Ile de Tortue* (source : The Canadian Encyclopedia). Le coyote a deux faces. D'un côté il créé et protège la vie et de l'autre, il est associé à l'espièglerie et au non-respect des règles. Parfait pour des écoliers 😀 Toute une partie de la culture canadienne que je connais très mal et c'est vraiment cool d'en apprendre plus sur ce sujet. Et pour finir, les Trois Sœurs font référence au mais, au pois et à la courge. Il y a encore plein de détails à découvrir comme par exemple qui sont cet ours et ce blaireau avec des arcs ? (voir la photo ci-dessous).*
Here are the old posts about this artist
Voici les anciens post sur cet artiste :
Street Art #089 Collaboration A'Shop
Street Art #149
Street Art #172 Collaboration with Tiburon
Street Art #226 during Mural Festival 2015
Street Art #234 in Graffiti Alley
CCC's Street Art Contest #52 for the Baldwin pool.
Street Art #403 with Luvs during last Under Pressure
Street Art #234
< The Wild Coyote with Bear and badger / Le Coyote Sauvage avec Ours et blaireau.
"This art piece has for mission paying hommage to mother earth and giving to the children of St-Anselme elementary school a vibrant playground. May this serve as a spark of life for these young dreamers."
"Cette œuvre d'art a pour mission de rendre hommage à la terre mère et de donner aux enfants de l'école primaire de St-Anselme un terrain de jeu vivant. Puisse-t-elle servir d'étincelle de vie à ces jeunes rêveurs."
Monk.E on his Instagram.
