Here my entry for the CCC's Street Art Contest #95 with for a change not a mural but mosaics done by the artist Laurent Gascon paying tribute to cultural personalities of Montreal.
Voici mon entrée pour l'édition de cette semaine du CCC's Street Art Contest #95 avec pour changer non pas une murale mais des mosaïques faites par l'artiste Laurent Gascon rendant hommage à des personnalités culturelles de Montréal :
Tribute to Gerry Boulet (1946-1991), musician and member of the rock band Offenbach. I put a video at the end of the post, so if you want some music while reading this article. 😀
Hommage à Gerry Boulet (1946-1991), musicien et membre du groupe Offenbach. Je vous ai mis une video en fin de post, alors si vous voulez un peu de musique tout en lisant cet article. 😀
| Who : | Laurent Gascon |
| How : | Mural |
| Where : | Rue Ontario Est, Montreal. Google Maps |
| When : | 2021 |
Mosaic detail Gerry Boulet, really impressive to see how Laurent Gascon captures the personality of the artist to render it in mosaic. It's located at the corner of Ontario and Dorion, near the Jacques Quartier bridge.
Détail murale Gerry Boulet, vraiment impressionnant de voir comment Laurent Gascon saisit la personnalité de l'artiste pour la rendre en mosaïque. Elle se trouve au coin de la rue Ontario et Dorion, près du pont Jacques Quartier.
Laurent Gascon
Laurent Gascon was born in 1949 in Montreal. He launched the Escouade de la Muralité in 1971 to put Art in the street. In the 80's he discovered ceramic mosaics in the Dominican Republic. He started in 2009 a series of murals on Ontario Street in Montreal featuring several artists such as musicians, illustrators, actors ... While doing this article, I discovered that he has already made more than a dozen, which will allow me to go for a walk to discover them all and share this with you later.
Laurent Gascon est né en 1949 à Montréal. Il lance l'Escouade de la Muralité en 1971 pour mettre l'Art dans la rue. Il découvre dans les années 80 la mosaïque de céramique en République Dominicaine. Il a commencé en 2009 une série de murales sur la rue Ontario à Montréal mettant en avant plusieurs artistes aussi bien des musiciens, des illustrateurs, des acteurs... En faisant cet article, j'ai découvert qu'il en a déjà réalisé plus d'une dizaine, ce qui va me permettre de faire une ballade pour aller toutes les découvrir et vous partager cela par la suite.
Tribute to Raymond Lévesque (1928-2021), Quebec singer and poet realized in 2011 also on Ontario street.
Hommage à Raymond Lévesque (1928-2021), chanteur et poète québécois réalisé en 2011 aussi sur la rue Ontario.
Donnez moi de l'oxygène (Give me oxygen), song by Diane Dufresnes, singer from Quebec born in 1941, known for her costumes during her concerts. Go see the video of this song youtube.com
Donnez moi de l'oxygène, chanson de Diane Dufresnes, chanteuse québécoise née en 1941, connue pour ses costumes lors de ses concerts. Allez voir la vidéo de cette chanson youtube.com
To discover all these works, there is an itinerary on artpublicmontreal.ca, murals of Ontario street. I'll follow this itinerary during one of my next walks and discover all the mosaics made by this artist. Normally, 45 minutes hoping that there are no good restaurants or bars on the way. 😀
Pour découvrir toutes ces œuvres, il y a un itinéraire sur le site artpublicmontreal.ca, murales de la rue Ontario. Je vais suivre cet itinéraire lors d'une de mes prochaines ballades et découvrir le reste des mosaïques réalisés par cet artiste. Normalement, 45 minutes en espérant qu'il n'y a pas de bons restaurants ou bars sur le chemin. 😀
< Tribute to Robert Gravel, founder of the National Improvisation League, 2013.
Hommage à Robert Gravel, fondateur de la Ligue Nationale d’improvisation (LNI), 2013.
Thanks 
to host this contest and all success to all participants / Un gros merci à l'organisateur et bonne chance à tous
Mes Blues passent pu dans porte, Offenbach at a Forum concert, an old Montreal concert hall, in 1985. For your information, Gerry Boulet is at the piano.
Mes Blues passent pu dans porte, Offenbach lors d'un concert Forum, ancienne salle de spectacle à Montréal en 1985. Pour info, Gerry Boulet est au piano.