Still in the same alley (7th and 8th avenues in the direction of Masson street), we walk only a few meters to discover two more works on two sheds facing each other. The first one was painted by Izabelle Duguay and the other by Ilanapichon. Incredible how this alley is a Street Art museum, more and more works after ach edition of the Street Art festival Canettes de Ruelle (6th edition in 2021 which took place the first weekend of September in the Rosemont Petite-Patrie district of Montreal).

Toujours dans la même ruelle (7ème et la 8ème avenue en direction de la rue Masson), on avance seulement de quelques mètres pour découvrir encore deux œuvres sur deux remises qui se font face. La première a été peinte par Izabelle Duguay et l'autre par Ilana Pichon. Incroyable comment cette ruelle se transforme à chaque édition du festival Street Art Canettes de Ruelle (6ème édition en 2021 qui s'est déroulée le premier weekend de septembre dans le quartier de Rosemont Petite-Patrie à Montréal).

Izabelle Duguay

Here are the other works done during this edition of the festival / Voici toutes les autres œuvres produites lors de cette édition du festival Canettes de Ruelle :




426 - Wuna	427 - Studio Lag	428 - L. Letters & Adi, Filco

429 - R. June & N. Kuentzle

WHERE

In an alley between 7th and 8th Avenue south of Masson Street., Montreal, Canada.

Dans une ruelle entre la 7ème et 8ème avenue au sud de la rue Masson, Montréal.

🗺️ Position on Google Maps

WHO

Izabelle Duguay

Izabelle Duguay is an artist, muralist and designer based in Montreal. She holds a Master's degree in Art Education from Concordia University (Montreal). Her work has always been interested in the scale of artworks, the power of color and the connection between natural and urban forms (source : mumtl.org).

Izabelle Duguay est une artiste, muraliste et designer basée à Montréal. Elle est titulaire d’une maîtrise en éducation artistique de l’Université Concordia. Son travail s’intéresse depuis toujours aux échelles des œuvres d’art, la puissance des couleurs et à la connexion entre les formes naturelles et urbaines. (source : mumtl.org)

Work done this year, however, I think the garage door (photo below) was already done last year (but I'm not 100% sure).
Partie faite cette année, par contre, je pense que la porte de garage (photo ci-dessous) était déjà faite l'année dernière (mais je n'en pas sûr à 100%).

Ilana Pichon

Ilana Pichon aka PrincesseNinja is a Canadian visual artist with Franco-Swiss origin. Besides making murals, she's also a screen printer with many artists' books to her credit. You can see this work on issuu.com, very interesting.

Ilana Pichon aka PrincesseNinja est une artiste visuelle canadienne d'origine franco-suisse. En plus de réaliser des murales, elle est également sérigraphe et a de nombreux livres d'artistes à son actif. Vous pouvez voir son travail sur issuu.com, très intéressant.