We're moving very slowly down this alley 😀, I wanted to do a long post with Street Art Contest #165 CdR: Aner Urra but I've had little time these last two days. So new post, we're a few meters ahead to discover this shed, a collaboration by Bryce Aspinall and Jenna Schwartz. Always cool to see the final result of two artists with completely different styles.

On avance très tranquillement dans cette ruelle, je voulais faire un grand post avec Street Art Contest #165 CdR : Aner Urra mais j'avais peu de temps ces deux derniers jours. Alors nous sommes quelques mètres plus loin pour découvrir cette remise, une collaboration de Bryce Aspinall et Jenna Schwartz. Toujours cool de voir le résultat final de deux artistes au style complétement différent.

DSC03868 jenna_mtl.JPG

WHERE

Canettes de Ruelle takes place mainly south of Masson Street in the alleys between 5th and 9th Avenues in Montreal. As I go along, I'll be adding the numbers of previous posts related to the festival to locate all the works made this year. We're still in the alley between 7th and 8th avenues, heading up towards Masson Street in Montreal.

Le festival Canettes de Ruelle se déroule essentiellement au sud de la rue Masson dans les ruelles entre la 5ème et la 9ème avenue à Montréal. Je vais au fur et à mesure ajouter les numéros des posts précédents lié au festival pour localiser toutes les œuvres faites cette année. Nous sommes toujours dans la ruelle située entre 7ème et la 8ème avenue en remontant vers la rue Masson à Montréal.

🗺️ Position on OpenStreetMap

WHO

Bryce Aspinall & Jenna Schwartz

I love it when a mural combines two artists with different styles, as is the case with this shed painted by Bryce Aspinall, a Montreal-based illustrator, and Jenna Schwartz aka The Sweetest Rebel, also from Montreal, who has been creating murals since 2021. Bryce created the background with these colorful, cartoon-like characters, while Jenna painted this grandfather very realistically in a blue color palette. The contrast between the two is a great success.

J'aime beaucoup quand une murale combine deux artistes au style différent comme c'est le cas pour cette remise peinte par Bryce Aspinall, illustrateur basé à Montréal et Jenna Schwartz aka The Sweetest Rebel, artiste aussi de Montréal qui réalise des murales depuis 2021. Bryce a réalisé le fond avec ces personnages colorés très dessin animée tandis que Jenna a peint de ce grand père de façon très réaliste dans une palette de couleur limitée. C'est très réussi grâce à ce contraste.

DSC03869 @painintheaspina.JPG

The basic idea was an elderly person reminiscing about his crazy, youthful years. Rather psycadelic 😀 Bryce Aspinall** points out on her Instagram account: "This is the first time I've collaborated on a wall with another artist, and I think it's pretty cool! Our styles are obviously very different, which makes it work really well. These soft gradients by Jenna placed next to my colorful flat shapes." I couldn't agree more.

L'idée de base était une personne âgée qui se rappelait de ses années de jeunesse et de folie. Plutôt psychédélique 😀 Bryce Aspinall souligne sur son compte Instagram : "C'est la première fois que je collabore sur un mur avec un autre artiste et je pense que c'est plutôt cool ! Nos styles sont évidemment très différents, ce qui fait que cela fonctionne très bien. Ces doux dégradés de Jenna placés à côté de mes formes plates colorées." Je suis complétement d'accord avec lui.

Muriel de Mai

On the shed opposite to this work, Muriel de Mai, a Montreal-based artist and tattooer since 2010, has created this work in defense of LGBTQ+ rights, with just underneath a collage by the collective Collages Féminicides Montrèal. I'm not sure if this is last year's work or a new version. It's good to promote these social issues during a festival to reach as many people as possible.

Sur la remise juste en face de cette oeuvre, Muriel de Mai, artiste et tatoueuse depuis 2010 basée à Montréal a réalisé cette oeuvre pour la défense des droits des LGBTQ+ avec en dessous un collage du collectif Collages Féminicides Montrèal. Je ne sais pas si il s'agit de l'oeuvre de l'année dernière ou une nouvelle version. C'est bien de promouvoir ces enjeux de société pendant un festival pour toucher le plus grand nombre.

RCH One

096 - RCH One ruelle 7.jpg

I don't think this lettering is part of the festival, but it's in the area right next to the wall made by Hest and EkSept this year (see Street Art Contest #162). But he's pretty cool with this Flintstones character, Barney, done by RCH One in 2019.

Je ne pense pas que ce lettrage fait partie du festival mais il se trouve dans la zone juste à côté du mur réalisé par Hest et EkSept cette année (voir Street Art Contest #162). Mais il est plutôt cool avec ce personnage des Pierres à feu, Barney, fait par RCH One en 2019.

097 - RCH One ruelle 7.jpg

Barney is not accompanied by Fred but by a tag made by Ofusk. / FR : Barney n'est pas accompagné par Fred mais par un tag réalisé par Ofusk.

098 - RCH One & Ofusk ruelle 7.jpg