English Version
Diego Ibarra, a Hero of Independence
Caracas is a city whose walls are filled with stories and colors. On them, we can observe a wide range of artistic styles, ranging from the exquisiteness of kinetic art to the abstract and popular, but each piece offers us a different reality, narrates a conversation, and immerses us in the wonderful world of street art, which in one way or another attempts to express social truths, seeks to remember historical figures and moments, but at the same time has become the ideal complement to fill with life and harmony those spaces that for unknown reasons end up being gray and cold.
Versión en Español
Diego Ibarra Un Héroe de la Independencia
Caracas en una ciudad cuyas paredes están repletas de historias y colores, sobre ellas podemos observar una muy amplia gama de estilos artísticos, las cuales van desde la exquisitez del arte cinético, hasta lo abstracto y popular, pero cada pieza nos brinda una realidad diferente, nos narra una conversación y nos sumerge en el maravilloso mundo del arte callejero, el cual de alguna u otra forma intenta expresar verdades sociales, busca recordar a personajes y momentos históricos, pero al mismo tiempo se ha convertido en el complemento ideal para llenar de vida y armonía a aquellos espacios que por razones desconocidas terminan siendo grises y fríos.
In the heart of the capital, we find one of the most famous places in this city, Diego Ibarra Square, a place that has become the ideal space for concerts and urban musicals. On weekends, it is a meeting place for many families, who bring their children to skate, run, and play in a space that is relatively flat and practically unobstructed. But in one corner of this impressive public space, we find a colorful spot where the combinations are perfect and the geometric figures enhance the image of a gentleman dressed in a patriotic uniform.
En pleno corazón de la capital nos encontramos con uno de los lugares más famosos de esta ciudad, estamos hablando de la Plaza Diego Ibarra, un lugar que se ha convertido en el espacio ideal para la celebración de conciertos y musicales urbanos, durante los fines de semana es un área de encuentro para muchas familias, quienes llevan a sus hijos a patinar, correr y jugar sobre un espacio que es relativamente plano y prácticamente despejado. Pero en una esquina de este impresionante espacio público nos encontramos con un rincón lleno de color, en donde las combinaciones son perfectas y las figuras geométricas realzan el de un caballero vestido con uniforme patriótico.
It is a perfect and very well-executed portrait of General Diego Ibarra, an independence hero who accompanied the Liberator Simón Bolívar as an aide for much of his life. Perhaps history has not given him the importance he deserves, but through public spaces dedicated to his name, society is rewarding the man who in his time was an example of courage, loyalty, and patriotism. Unfortunately, there are no reviews of the author of this important work, but whoever it was managed to capture the attention of many on this wall, as his work was truly exquisite.
Es un retrato perfecto y muy bien logrado del General Diego Ibarra, un prócer independentista que acompañó al Libertador Simón Bolívar como edecán durante buena parte de su vida, tal vez la historia no le ha dado la importancia que se merece, pero a través y espacios públicos dedicados a su nombre la sociedad va premiando a que el hombre que en su tiempo fue ejemplo de valor, lealtad y patriotismo. Desafortunadamente, no hay reseñas sobre el autor de esta importante obra, pero quien quiera que sea logró en esta pared captar la atención de muchos, puesto que su trabajo fue realmente exquisito.
Cameras / Cámaras:
Siragon SP-7200
Location: Diego Ibarra Square - Caracas - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Plaza Diego Ibarra - Caracas - República Bolivariana de Venezuela