A beautiful section dedicated to the little train in my city [Esp/Eng].

Bienvenidos amigos y seguidores de esta genial ¨StreetArtCommunity¨:  una vez aquí junto a personas que aman el ¨StreetArt¨:  de mi ciudad, y para todos ellos les preparé unas fotografías de este precioso ¨mural¨:  que es parte de un emotivo homenaje al antiguo trencito.

Welcome friends and followers of this great StreetArtCommunity! I'm here with people who love the StreetArt of my city, and for all of you, I've prepared some photos of this beautiful mural, which is part of a touching tribute to the old little train.

Como todos los lunes, hemos visitado la ciudad para hacer la búsqueda de otro precioso "mural" para enseñarles a los que aman el ¨arte¨¨callejero¨. En esta oportunidad regresamos al ¨barrio¨:  donde crecí, y tantas veces caminamos por sus calles en compañía de mis abuelos. Un lugar encantador donde predominan las casas bajas, las que comúnmente llamamos "hogares horizontales".

As we do every Monday, we visited the city to search for another beautiful mural to show to those who love street art. This time, we returned to the "neighborhood": where I grew up, and where my grandparents and I walked its streets so many times. A charming place where low-rise houses predominate, what we commonly call "horizontal homes."

Este es un barrio alejado del ¨microcentro¨:  donde se encuentran los edificios históricos de los que tantas veces les he enseñado fotografías. Crecí en este barrio que se encuentra dentro de las cuatro avenidas; se les llama así a los lugares que son parte del núcleo¨centrico¨: 

This is a neighborhood far from the "microcenter": where the historic buildings are located, of which I have shown you photographs so many times. I grew up in this neighborhood, which is located within the four avenues; These are the places that are part of the core of a city."centric": 

En este encantador¨barrio¨:  a unos cientos de metros de la ¨plaza¨:  de mi infancia, han creado un hermoso homenaje al viejo ¨tren¨:  que unió los pueblos de mi provincia, un hecho histórico memorable para la fecha.

In this lovely "barrio":  a few hundred meters from the "plaza":  of my childhood, they have created a beautiful tribute to the old ¨tren¨:  that united the towns of my province, a memorable historical event for the date.

La ¨obra¨:  de hoy es otra parte del enorme "mural" que brinda el homenaje; si están siguiendo mis posts, seguramente recordarán que han sido varios, y en dos presentaciones más habré concluido de enseñar esta belleza. Este tramo es una creación de la artista llamada ¨Agustina¨-¨Nadal¨: , y si ingresas en el siguiente ¨link¨:  podrás ver a la artista haciendo el ¨esgrafiado¨:  de su precioso homenaje.

Today's "work": is another part of the enormous "mural" that pays tribute; if you're following my posts, you'll surely remember that there have been several, and in two more presentations I'll have finished showing this beauty. This section is a creation of the artist called ¨Agustina¨-¨Nadal¨: , and if you enter the following ¨link¨:  you can see the artist doing the ¨esgrafiado¨:  of her beautiful tribute.