I am passionate about seeing the art that represents us (CCC's Street Art Contest)

Que genial poder estar nuevamente es este maravilloso ¨StreetArtCommunity¨:  un espacio creado para todos aquellos que amamos el ¨Street¨¨Art¨ una pasión sin límites que une a personas de cada rincón del mundo, visitar esta comunidad y ver cada una de las obras que presentan cada semana, es como recorrer el mundo en tan solo algunas horas de exploración

How great to be able to be here again this wonderful ¨StreetArtCommunity¨:  a space created for all of us who love “Street” Art, a passion without limits that unites people from every corner of the world, visiting this community and seeing each of the works they present each week, is how to travel the world in just a few hours of exploration

Antes de comenzar quiero agradecer a todos por haber hecho que la obra de la semana pasada de mi ¨post¨: sea una de las ganadoras. Si siguen regularmente mis posts sabrán que se trata de una hermosa obra de un colorido toro. La obra que les quiero dar a conocer en esta oportunidad, está en el mismo edificio donde hicieron la obra del toro, y lo pueden ver en la fotografía de esta ¨nota¨:  y me pareció genial que fuera esta obra la que presente hoy, dado que es como una extensión de la obra anterior, tal como podrán ver si ingresan en el enlace

Before I start I want to thank everyone for making last week's work of my ¨post¨: be one of the winners. If you regularly follow my posts you will know that this is a beautiful work of a colorful bull. The work that I want to make known to you on this occasion is in the same building where they did the work of the bull, and you can see it in the photograph of this ¨nota¨:  and I thought it was great that it was this work that I presented today , since it is like an extension of the previous work, as you can see if you enter the link

Los correntinos somos un poco exagerados en todo, incluso cuando llueve y refresca un poquito, tomamos todo el abrigo del placar y nos ponemos en el cuerpo, es lo que pueden ver en algunas de las fotografías; es verdad que después de toda una noche lluviosa el clima cambia un poco, pero no para exagerar con la ropa de invierno. En fin, así somos y creo que moriremos así

We Corrientes are a little exaggerated in everything, even when it rains and gets a little cold, we take all the shelter from the closet and put it on our bodies, this is what you can see in some of the photographs ; It is true that after a whole rainy night the weather changes a little, but not to exaggerate with winter clothes. Anyway, this is how we are and I think we will die like this

Lo que tenemos de exagerado también lo tenemos de apasionados, y creo que queda demostrado cuando un artista hace un mural que nos representa; en su obra trata de incorporar barios ítem, como en esta obra que está representada por una de las aves muy conocida de nuestra fauna, y personificada por personajes que al ver te dan estado de pertenecía. Como este excelente ¨artista¨:  lo recrea

What we are exaggerated we also have passionate, and I think it is demonstrated when an artist makes a mural that represents us; In his work he tries to incorporate several items, like in this work that is represented by one of the well-known birds of our fauna, and personified by characters that when you see them give you the status of belonging. Like this excellent ¨artist¨:  recreates it

Al igual a la obra anterior, este mural también está relacionado al chámame, aunque en este caso no a la música, sino a quienes los ¨bailan¨: En la obra se puede apreciar facciones de satisfacción, incluso pasión de quienes bailan, pero también deja ver, la exquisites de la indumentaria que usa para la danza, y he aquí, donde nuevamente aflora nuestra pasión. Este hermoso mural también fue creado por un equipo de artista donde la presencia de ¨Pedro Rauber¨: es muy importante . Escogí esta última fotografía para el ¨CCC's Street Art Contest¨:  de nuestro amigo Hive account@digi-me. Cuyas fotografías nuevamente fueran hechas con una cámara ¨nikoncoolpixb500¨

Like the previous work, this mural is also related to the chámame, although in this case not to the music, but to those who ¨bailan¨: In the work you can see features of satisfaction, even passion, of those who dance, but it also reveals the exquisiteness of the clothing used for the dance, and here is where our passion emerges again. This beautiful mural was also created by a team of artists where the presence of ¨Pedro Rauber¨:  it is very important. I chose this last photograph for the ¨CCC's Street Art Contest¨ :  from our friend Hive account@digi-me. Whose photographs were again taken with a ¨nikoncoolpixb500¨ camera