English
Battles and Heroes
In this new entry, friends of Street Art, I present this emblematic mural, in my search for street art, a painting with figures of horses and uniformed men, in it are expressed clear scenes of historical battles, led by the Liberator Simón Bolívar, in his fight for independence, who is also present, in this muralist painting in the popular style, is at the front commanding the battle.
Español
Batallas Y Héroes En esta nueva entrada amigos de Street Art, les presentó este emblemático mural, en mi búsqueda del arte callejero, una pintura con figuras de caballo y hombres uniformados, en él se expresa claras escenas de batallas históricas, lideradas por el Libertador Simón Bolívar, en su lucha por la independencia, quien también está presente, en esta pintura muralista al estilo popular, se encuentra al frente comandando la batalla.
As we know, these striking murals are found in every space of our capital city and nationwide, a small representation of those unforgettable moments in our country's history, where our Venezuelan artists are always capturing those important events so as not to forget where we come from, the struggle we must wage to remain free, and to enhance the nation's cultural and historical heritage.
Como sabemos estos llamativos murales se encuentran en cada espacio de nuestra ciudad capital y a nivel nacional, una pequeña representación de esos momentos inmemorables de la historia de nuestro país, donde nuestros artistas venezolanos siempre están plasmando esos eventos importantes para no olvidar de dónde venimos, la lucha que debemos dar para seguir siendo libres y para enaltecer el patrimonio cultural e histórico de la nación.
The work was created by artist and muralist Pepe Cruz, located on Francisco Solano Avenue, in the El Recreo parish of Caracas. Looking further into the work, I searched social media. On Instagram, we found the mural on José Ruiz Díaz's page, but it's confusing. Although he's also a Colombian artist, the mural isn't recognized. It seemed as if he was passing by, a nice touch for reference. Likewise, we appreciate art wherever it comes from and highlight great works.
La obra ha sido una creación del artista y muralista Pepe Cruz, ubicado en la avenida Francisco Solano, parroquia El Recreo. Caracas. Indagando más de la obra, busqué en las redes sociales. En Instagram, encontramos el mural en la página de José Ruiz Díaz, pero crea confusión. Aunque también es un artista colombiano, no se le asume el mural. Parecía que pasaba por el frente, un detalle para la referencia. Igualmente, apreciamos el arte de donde venga y resaltamos las grandes obras.
