I was walking around my neighborhood like every day, and I realized there was something new, especially very close to my home. I saw several homes with their facades decorated with various designs... Then I read the author's signature, and it turns out it wasn't just one artist, but a collective of artists who have been working on murals throughout this municipality of Avellaneda.
![spanish]Paseaba por mi vecindario como todos los días, y me he dado cuenta de que hay algo nuevo, sobre todo, muy cerca de mi hogar. He visto varias viviendas con sus fachadas decoradas con diversos diseños ... En eso, leo la firma de autor, y resulta que no ha sido uno solo, sino un colectivo de Artistas, que viene trabajando con los murales en todo este municipio de Avellaneda.
🎨🎨🎨🎨🎨🎨🎨🎨🎨🎨🎨🎨🎨🎨🎨🎨🎨🎨🎨🎨🎨🎨🎨🎨🎨
They are the same artists who have created a series of murals in various spaces throughout the municipality, depicting various cultural and traditional motifs. I invite you to look at this facade of a house on a corner, whose motif is more than obvious. Dinosaurs in action, because they are professionally crafted, and their expression is truly executed with great realism and relief.
![spanish]Son los mismos que han realizado en varios espacios del municipio, una serie de murales, que guardan diversos motivos culturales y de tradición. Les invito a observar esta fachada de una vivienda que queda en toda una esquina, cuyo motivo es más que evidente. Los dinosaurios en acción, porque están elaborados con profesionalismo y su expresión realmente se ve ejecutada con mucho realismo y en relieve.
I investigated, because no one was in the house at the time who could explain it to me. This is the so-called "Art Squad," which is made up of several artists who collaborate with the municipality to create murals and thus beautify the city. They express the culture and identity of the area through street art and mural painting.
![spanish]Investigué, porque en la casa, no había nadie en ese momento, que me supiera explicar. Se trata de la llamada,"Cuadrilla del Arte, que está conformada por varios artistas que le colaboran al municipio, para realizar murales y así embellecer la ciudad. Ellos expresan la cultura e identidad del sector, a través del Arte Callejero y la pintura mural.
In the author's signature, in this case the artists and creators of this beautiful facade are: ELDARDOLEYES and ALEJANDROHERNANDEZ52 They identify themselves as The Art Squad. I'm sure I'll continue to do more...
![spanish]En la firma de autores, en este caso los artistas y creadores de esta bella fachada, son: ELDARDOLEYES y ALEJANDROHERNANDEZ52
Se identifican como* ** La Cuadrilla del Arte,*** Estoy segura de que iré por más...
I thank this interesting StreetArt community for allowing me to publish for the first time. I hope to comply with its minimum standards.
![spanish]Agradezco a esta interesante comunidad de, ARTE CALLEJERO,por permitirme, publicar por primera vez. Espero cumplir con las mínimas normas de la misma.
Ubicación de la fachada (Municipio Avellaneda, Sarandí, Buenos Aires)
The photographs are my property, captured with my Samsung A-12
Las fotografías son de mi propiedad, capturadas con mi Samsung A-12