" Hawaii - Sovry Sovrino " Street Art
English:
The Spanish artist was commissioned by the city of Ludwigshafen and Deutsche Bahn, together with other artists from around the world, to decorate the railroad underpass at Ludwigshafen main station. He made room for himself and sprayed the wall leading to platform 3b - 4b. His graffiti makes you feel like you're in Hawaii and makes you look forward to traveling by train. (Well, Deutsche Bahn is well known for its unpunctuality, although it says "less than 5 minutes is not a delay").
Deutsch:
Der spanische Künstler wurde beauftragt von der Stadt Ludwigshafen und von der Deutschen Bahn, mit anderen Künstlern weltweit, die Bahnunterführung vom Hauptbahnhof Ludwigshafen zu verschönern. Dabei machte er sich Platz und sprayte die Wand an, die zum Gleis 3b - 4b geht. Bei seinem Graffiti fühlt man sich gleich wie in Hawaii und man freut sich, mit der Bahn zu verreisen. (Na ja, die Deutsche Bahn ist sehr bekannt für seine Unpünktlichkeit, obwohl es von der Bahn heißt" unter 5 Minuten ist es keine Verspätung").
English:
During the corona period / lockdown in September / October 2020, a lot of graffiti was created in the underpass at Ludwigshafen main station. It was commissioned not only by the city of Ludwigshafen, but also by Deutsche Bahn. The project is called "Facade Art" and was created by 25 artists worldwide. 1500 working hours, around 400 liters of wall paint and over 1000 spray cans were needed to beautify this station underpass.
Deutsch:
Während der Coronazeit / Lockdown im September / Oktober 2020 entstanden viele Graffitis in der Unterführung vom Ludwigshafener Hauptbahnhof. Beauftragt wurde es nicht nur von der Stadt Ludwigshafen, sondern auch der Deutschen Bahn. Das Projekt heißt "Fassadenkunst" und entstand von 25 Künstlern weltweit. 1500 Arbeitsstunden, etwa 400 Liter Wandfarbe und über 1000 Spraydosen wurden benötigt, um diese Bahnhofunterführung zu verschönern.
English:
With this Graffiti I apply to the CCC's Street Art Contest #185 and wish all competitors good luck. Maybe I'm as lucky as Lucky Luke and make the breakthrough here. Oh well about new followers and support I would also be happy of course.
Deutsch:
Mit diesem Graffiti bewerbe ich mich zum CCC's Street Art Contest #185 und wünsche allen Mitbewerbern viel glück. Über neue Follower und Unterstützungen würde ich mich auch natürlich freuen.
Last Article
@street-ar/peacock-and-the-heron-yourscnbdbl
English:
Furthermore, I have decided not to mark graffiti more where they are located. Some graffiti are intended as a memorial , Wall of Graffiti, order graffiti (private graffiti on private property) or illegal. Simply to avoid which illegally sprayed, defaced or damaged (except the Wall of Graffiti). Please have understanding for this.
Deutsch:
Des weiternen habe ich mich entschlossen Graffitis nicht mehr zu makieren wo sie sich befinden. Den einige Graffitis sind als Gedenk gedacht, Wall of Graffiti, Auftrag Graffiti ( Private Graffitis an Privat Grundstück) oder Illegal. Einfach um zu vermeiden das welche Illegal gesprayt, verschandelt oder beschädigt werden ( aus genommen die Wall of Graffiti ). Bitte habt dafür verständnis.
English:
All photos are taken spontaneously with a cell phone Xiaomi 13T Pro Leica Cam. Sometime when we have time, we plan more time to shoot graffiti with several photos. So please understand. I would be happy about a follow, share and an upvote. With kind regards Thomas
Deutsch:
Alle Fotos entstehen Spontan mit einem Handy Xiaomi 13T Pro Leica Cam. Irgendwann wenn wir zeit haben, planen wir mehr zeit um Graffiti mit mehreren Fotos abzulichten. Also habt bitte um verständniss. Über ein Follow, Teilen und einen Upvote würde ich mich freuen. Mit freundlichen Grüßen Thomas
📱 Instagram: https://www.instagram.com/street_ar_hive/
📱 Twitter: https://twitter.com/RideSpeed