🙊🙈🙉📸
🙉CCC Street Art Contest #194🙈
🇺🇸
Location: Medellín, Colombia (Buenos Aires, bicentennial tramway station)
Date of work: Approximately 2 months
Artist:
Hive account@ceresomonky / colombiano
🙉
🇨🇴
Ubicación: Medellín, Colombia (Buenos Aires, estación del tranvía bicentenario)
Fecha de trabajo: Aproximadamente 2 meses
Artista:Hive account@ceresomonky / colombian
🇺🇸
Greetings friends of urban art, this week I dare to participate again, it is always fun to share with you some finding, and if it is a crazy monkey loose in Medellin, the reasons are enough to show you some photos and some angles of this crazy monkey, which at first glance is colorful and could even pass for being a drawing of the entrance of an amusement park, but if you detail it, I think his intentions are others let's see what this friend brings.
🙈
Saludos amigos de arte urbano, esta semana me animo a participar nuevamente, siempre es divertido compartir con ustedes algún hallazgo, y si se trata de un Mono loco suelto en Medellín, las razones sobran para mostrarle algunas fotos y algunos ángulos de este loco mono, que a simple vista es colorido y hasta pudiese pasar por ser un dibujo de la entrada de un parque de diversiones, pero si lo detallas, creo que sus intensiones son otras vamos a ver que se trae este amigo.
🙉
🇺🇸
Really this street artist does not go unnoticed, not only makes graffiti, also makes collection pieces with striking figures, full of color, and amorphous structures, the monkey always has a prominent place, predominates a phrase in their networks" art, toy and culture" I like that trio of words, I think it identifies it very well, he is a versatile artist, he has experience in the streets, but he took his work to something really representative, to collect and investigate in depth his aesthetic sense of what he wants to express, Cereso Monky is a young representative of the Colombian urban art so he deserves the credit of this work, and of all his explosive collection.
🇨🇴
Realmente este artista callejero no pasa desapercibido, no solo hace graffitis, también hace piezas de colección con figuras llamativas, llenas de color, y de estructuras amorfas, el mono tiene siempre tiene un lugar protagónico, predomina una frase en sus redes" arte, juguete y cultura" me gusta ese trío de palabras, creo que lo identifica muy bien, es un artista versátil, tiene experiencia en las calles, pero llevo su trabajo a algo realmente representativo, para coleccionar e indagar en profundidad su sentido estético de lo que desea expresar, Cereso Monky es un representante joven del arte urbano colombiano así que merece el crédito de esta obra, y de toda su explosiva colección
🙈
🇺🇸
This artist calls this piece Mono de caballero, I think he is trying to give it a serious sense, I don't know, but this monkey is crazy and is loose in Medellin, I would love to see this graffiti at the entrance of an amusement park, or on the poster of an action movie, I see this mural every day on the way to my daughter's school, and I like to fantasize with fantastic scenes, sometimes I tell my daughter some story where this crazy monkey comes out of that wall and becomes a giant monkey, he is desperately looking for his banana, and he just makes a lot of noise with his motorcycle, he destroys everything on his way, and gives loud screams, he does no harm to us humans, but I think he is so big and so colorful that everyone gets scared, so he just chases the smell of the banana and gets lost in the streets of Medellin, something crazy my morning walks, but the graffiti art makes an ordinary day a magical day.
🙉
🇨🇴
Este artista llama a esta pieza Mono de caballero, creo que trata de ubicarle un sentido serio o acatado, no lo sé, pero este mono está loco y está suelto en Medellín, a mí me encantaría ver este grafiti en la entrada de un parque de diversión, o en el póster de una película de acción, este mural lo veo todos los días esta camino a la escuela de mi hija, y me gusta fantasear con escenas fantásticas, a veces le cuento a mi hija alguna historia donde este mono loco sale de esa pared y se convierte en un gigantesco mono, que busca de manera desesperada su banano, y solo hace mucho ruido con su moto, va destruido todo por su camino, y da fuertes alaridos, no hace daño alguno a nosotros los seres humanos, pero creo que es tan grande y tan colorido que todos se espantan, así que él solo persigue el olor del banano y se pierde entre las calles de Medellín, algo loco mis paseos matutinos, pero el arte grafitero hace que un día ordinario sea un día mágico
🇺🇸
Thank you very much for reaching this point of reading, thank you for the support, and always thank you for the invitation to participate, congratulations to all urban art lovers who in the midst of their daily obligations, take time to photograph findings and share it, I think it is brave act to show and write street art. THANK YOU!
🙉
🇨🇴
Muchas gracias por llegar hasta este punto de la lectura, gracias por el apoyo, y siempre gracias por la invitación a participar, felicitaciones a todos los amantes del arte urbano que en medio de sus obligaciones diarias, toman un tiempo para fotografiar hallazgos y compartirlo, creo que es acto valiente mostrar y escribir arte callejero. GRACIAS!
💻 Written by me.
📸 Camera and editing: Tecno Camon 20 pro
🖇️ Translator DeepL
💻 Escrito por mí.
📸 Cámara y edición: Tecno Camon 20 pro
🖇️ Translator DeepL
