CCC's Street Art Contest #263 - Big Raccoon, Bordalo II [Eng-Pt]

Good afternoon, friends!

Welcome to another post in the Street Art community!

Today I want to share another fantastic work by an artist who is well known not only in Portugal but also internationally. I am talking about Bordalo II.

This work is part of a series of works developed by the artist, called “Big Trash Animals - Neutral”, and about which I've already had the pleasure of sharing four other works in this series, if you're interested:

This work, entitled “Guaxinim Grande” (Big Raccoon), is located in Algés, more specifically in the parish of Belém, very close to the Jerônimos Monastery, closer to the Belém Cultural Center, and opposite the Navy Museum, on Bartolomeu Dias Street.

This work, like the artist's others, perfectly reflects his characteristic style. As I have said here before, as soon as we see a work by Bordalo II, we immediately recognize it as his! His concern for environmental awareness and sustainability itself.

The raccoon, which is often associated with urban areas, and not always in the best way, deserves special mention here. With materials predominantly in shades of green, and with some touches of paint, they manage to elevate what would otherwise be just trash, or pieces of materials used in urban furniture (trash cans, metal grates, car bumpers, tires, and even pieces of large appliances) to what could be considered free art. Being outdoors, it invites passersby to reflect a little on their consumption choices.

On this day, the cloudy sky was particularly beautiful. This made the images of the piece much more interesting. I even took two photographs that capture the contrast between the upper part of the piece, which is somewhat invaded by vegetation (which grew there, or was kept there on purpose), giving it a stronger connection with nature.

I hope you enjoyed this work by such a fantastic artist!

Boa tarde, amigos!

Bem-vindos a mais uma publicação para a Comunidade Street Art!

Hoje quero aqui partilhar mais um trabalho fantástico de um artista bastante conhecido não só por Portugal, mas a nível internacional. Falo-vos de Bordalo II.

Este trabalho está incluído numa série de trabalhos desenvolvidos pelo artista, designada de "Big Trash Animals - Neutral", e sobre a qual já aqui tive o prazer de partilhar outras quatro obras integradas nesta série, a interessar:

Este trabalho intitulado de "Guaxinim Grande" está localizado em Algés, e mais concretamente na freguesia de Belém, bem próximo do Mosteiro dos Jerônimos, mais perto do Centro Cultural de Belém, e em frente ao Museu da Marinha, na Rua Bartolomeu Dias.

Este trabalho, tal como os outros do artista, espelham muito bem o seu característico traço. Como já disse aqui de outras vezes, assim que vemos um trabalho do Bordalo II, percebemos logo que é dele! A sua preocupação pela consciência ambiental e a própria sustentabilidade.

O guaxinim que é frequentemente associado a áreas urbanas, e muitas vezes não com as suas melhores conotações, tem aqui um destaque merecido. Com os materiais predominantemente de tonalidades verdes, e com alguns apontamentos de pintura, acabam por conseguir elevar o que seria apenas lixo, ou pedaços de materiais usados em mobiliário urbano (contentores de lixo, grelhas metálicas, para-choques de carros, pneus, e mesmo pedaços de grandes electrodomésticos) a o que poderá considerar-se de arte gratuita. Estando no exterior, convida a quem passa, reflectir um pouco sobre as suas opções de consumo.

Neste dia o céu nublado estava particularmente bonito. O que tornou as imagens da peça muito mais interessantes. Até fiz duas fotografias que captam o contraste entre a parte superior da peça, que é como que invadida por alguma vegetação (que cresceu por lá, ou que foi mantida propositadamente), o que lhe confere uma ligação mais forte com a natureza.

Espero que tenham gostado de mais esta obra de um artista tão fantástico!