English
Everyday Life
As I have already told you Caracas is a city full of art, murals can be found everywhere and with their colors, designs and messages, they make our walk through the city a very pleasant activity, in most cases the scenes and memories of history are the main scenes of these designs, but there are also other themes, which lead us into the traditions, the characteristic features of our culture and the daily life of our lives. This generates a kind of paintings that become very familiar to us, which even allow us to identify with them and at the same time gives us a window to see ourselves, but this time the woman is the fundamental element of this work, thus demonstrating that they are the fundamental pillar of society.
Español
La Cotidianidad
Como ya les he contado Caracas es una ciudad repleta de arte, los murales se pueden encontrar por todos lados y ellos con sus colores, sus diseños y sus mensajes, lograr hacer de nuestro andar por la ciudad una actividad muy agradable, en la mayoría de los casos la escenas y los recuerdos de la historia son las escenas principales de estos diseños, pero también existen otras temáticas, las cuales nos llevan a adentrarnos en las tradiciones, los rasgos característicos de nuestra cultura y la cotidianidad de nuestra vida. Esto genera una especie de pinturas que se nos hacen muy familiares, las cuales incluso permiten que nos identifiquemos con ellas y al mismo tiempo nos brinda una ventana para vernos a nosotros mismos, pero en esta oportunidad la mujer es el elemento fundamental de esta obra.
Women are life, love, dedication, devotion, progress and constancy, but they also represent firmness, intelligence and courage, but these values and many others is that I believe that murals like this should be replicated throughout the world, in order to fight against sexism, exclusion and ignorance that dominates many areas of our society. This piece of urban art is located in the vicinity of the Torre de la Misión Cultura in the northern center of the city of Caracas, I do not know its creator, but I certainly admire his work, as it clearly demonstrates the reality that surrounds us.
La mujer es vida, amor, dedicación, entrega, progreso y constancia, pero también representan la firmeza, inteligencia y valor, pero estos valores y muchos otros es que considero que murales como este deben ser replicados a lo largo y ancho del mundo, para así dar la pelea contra el machismo, la exclusión y la ignorancia que domina muchas áreas de nuestra sociedad. Esta pieza de arte urbano se encuentra en las inmediaciones de la Torre de la Misión Cultura en el centro norte de la ciudad de Caracas, desconozco a su creador, pero sin duda alguna admiro su trabajo, ya que en el demuestra con claridad la realidad que nos rodea.
