English
The People's Singer
Ely Rafael Primera Rossell better known as "Alí Primera" was a popular music singer who won the hearts of the Venezuelan people, especially in the most forgotten and economically deprived sectors, as his lyrics show the harsh reality of social inequalities and popular discontent that during the last century was accumulating in the hearts of the people, but they are also lines that encourage the struggle, hard work and perseverance. For many his songs were synonymous with energy and courage, which allowed to catalyze the anger and social pressure, to turn it into love and resistance, this allowed to strengthen nationalist ties and unite the common people in a musical movement that peacefully sought to raise his voice in the search for social demands.
Español
El Cantor del Pueblo
Ely Rafael Primera Rossell mejor conocido como “Alí Primera” fue un cantante de música popular que se ganó el corazón del pueblo venezolano, especialmente en los sectores más olvidados y carentes económicamente, ya que sus letras demuestran la cruda realidad de las desigualdades sociales y el descontento popular que durante el siglo pasado se fue acumulando en el corazón del pueblo, pero también son líneas que impulsan a la lucha, al trabajo duro y a la constancia. Para muchos sus canciones fueron sinónimos de energía y valor, lo cual permitía catalizar la rabia y la presión social, para convertirla en amor y resistencia, esto permitió afianzar los lazos nacionalistas y unir al pueblo llano en un movimiento musical que de forma pacífica buscaba alzar su voz en la búsqueda de reivindicaciones sociales.
The face of Alí Primera can be found in every corner of Venezuela, but it is in the capital city where we will undoubtedly see him most often, always with his guitar, a peculiar face and dreamy eyes, which reflect inside a young spirit, full of life and tremendously fighter. On this occasion I found an exquisite mural, where the colors are vibrant and the geometric composition encloses in its center a very interesting symbolic set, where we are shown the map of the national territory and on it a radiant sun awakening in the east, in turn enclosing the figure of our Liberator on horseback, Around it we can observe several houses very similar to those that can be found in Caracas, a couple of children walking on some books as a sign of knowledge and of course the sword of Bolivar as a sign of freedom, all these elements perfectly framing the image of a man who today is more than a singer, as it can be considered as a cry of love, struggle, protest and freedom.
El Rostro de Alí Primera se puede encontrar en cada rincón de Venezuela, pero es en la ciudad capital, es en donde sin duda alguna lo veremos de forma más recurrente, siempre con su guitarra, un rostro peculiar y ojos soñadores, los cuales reflejan en su interior un espíritu joven, lleno de vida y tremendamente luchador. En esta ocasión me encontré con un mural exquisito, en donde los colores son vibrantes y la composición geométrica encierra en su centro un conjunto simbólico muy interesante, en donde se nos muestra el mapa del territorio nacional y sobre él un sol radiante despertando por el este, a su vez encerrando la figura de nuestro Libertador a caballo, alrededor podemos observar varias casas muy parecidas a las que se pueden encontrar en Caracas, un par de niños caminando sobre algunos libros en señal de conocimiento y claro la espada de Bolívar en señal de libertad, todos estos elementos enmarcando de forma perfecta la imagen de un hombre que al día de hoy es más que un cantante, ya que se puede considerar como un grito de amor, lucha, protesta y libertad.
