ESPAÑOL
Hola queridos HIVErs por aca les traigo una nueva anécdota para una propuesta Audiovisual que próximamente estaré compartiendo con ustedes, se trata de un podcast donde el objetivo principal es plasmar parte del desarrollo de nuestra cultura urbana en Guarenas y sus alrededores.
ENGLISH
Hello dear HIVErs, here I bring you a new anecdote for an Audiovisual proposal that soon I will be sharing with you, it is a podcast where the main objective is to capture part of the development of our urban culture in Guarenas and its surroundings.
ESPAÑOL
El invitado de esta ocasión fue SISO OG un rapero de nuestra ciudad Guarenas que tiene una trayectoria increíble dentro de la escena del rap y trap venezolano, nos contara sus inicios en el genero y varias anécdotas que impulsaron su música en su momento.
ENGLISH
The guest of this occasion was SISO OG a rapper from our city Guarenas who has an incredible trajectory within the Venezuelan rap and trap scene, he will tell us about his beginnings in the genre and several anecdotes that drove his music at the time.
ESPAÑOL
Para mi este podcast tiene mucha historia de lo que fue el inicio de nuestra cultura hip hop de la zona, surgieron temas como el graffiti, el concepto lirical y musical que se llevaba en los inicios, la difusión de los temas y albums que se grabaron y una cantidad de experiencias increíbles.
ENGLISH
For me this podcast has a lot of history of what was the beginning of our hip hop culture in the area, issues such as graffiti, the lyrical and musical concept that was carried in the beginning, the dissemination of the songs and albums that were recorded and a lot of incredible experiences.
ESPAÑOL
La disposición de este gran equipo de trabajo para mi es significativa, es un trabajo que requiere concentración y creatividad absoluta para tener la visión final de un trabajo profesional, aprendí un poco de este mundo audiovisual por cada recomendación y cada instrucción que dictaban al momento de la grabación, la magia del audiovisual es un mundo totalmente abstracto.
ENGLISH
The disposition of this great work team is significant for me, it is a job that requires absolute concentration and creativity to have the final vision of a professional final work, I learned a little of this audiovisual world for each recommendation and each instruction that dictated at the time of recording, the magic of the audiovisual is a totally abstract world.
Fotos por:
Traducción: DeepL
Ubicacion: Guarenas - Venezuela