Era fría la noche y sólo podía pensar en ti
Era oscura y despejada, miraba al cielo y era como mirar dentro de mí
Sólo te recordaba y te escuchaba, tus risas, oh tus risas!
Tu mirada penetrante como queriendo decir algo,
Como si me conocieras más que a mí mismo.
Tu canto, tu paciencia, tu respiro.
Hoy te veo y quisiera no verte, solo abrazarte,
Hoy te escucho y quisiera que no hablaras, sino que escucharas
Que escucharas lo que tengo que decirte
Lo que quiero decirte,
Te necesito….
Te veo de nuevo y te veo tan cerca,
Como si no estuviéramos separados
Es como hablar contigo en este cielo estrellado.
Como tantas veces antes lo habíamos hecho
Solo que ahora no estás a mi lado.
Poema Sin título y Dedicado
17/01/2011 04:27 a.m.
The night was cold and I could only think about you
It was dark and clear, I looked at the sky and it was like looking inside myself
I only remembered you and listened to you, your laughter, oh your laughter!
Your penetrating gaze as if wanting to say something,
As if you knew me more than myself.
Your song, your patience, your breath.
Today I see you and I would like just not to see you, but hug you,
Today I listen you and I would like you not to speak, but to listen,
That you would listen to what I have to tell you...
What I want to tell you: I need you…
I see you again and I see you so close,
As if we were not separated
It's like talking to you in this starry sky.
Like we had done so many times before.
But now you're not by my side.
Untitled and Dedicated Poem
01/17/2011 04:27 am