Hazlo con miedo pero hazlo 🫶[Esp/Eng]

ENGLISH VERSION (click here!)
Dear friends 💫 I hope you’re all doing really well. Today, let’s reflect a little on what we believe versus what actually happens. Because I see a pattern in many people — and in myself too. The scene goes like this: we go to the park and sit down waiting for “illumination” before starting that project we want to do.

In recent months, I’ve been analyzing the profiles of those who inspire me around the world — content creators, writers, musicians who made history… And all of them, at some point, felt fear.

Fear can be so paralyzing that some people choose to forget their dreams. They stay stuck in doubt. The fear of failure can lead them to do nothing, to remain in a comfortable place without exposure. And their potential stays hidden.

But I’ve also seen the opposite: people who, despite not believing they were good enough, trusted the process, enjoyed what they were doing, and through discipline ended up exactly where they wanted to be — often without even expecting it.

We can think of the many writers who loved what they did and never anticipated the success they achieved. But they enjoyed their craft so much that they dared to share it, with both their flaws and their strengths.

I can’t imagine the world without those talents. If my favorite writers had said, “This isn’t perfect, I’d better not publish it,” literature would be empty of great stories.

Trying is already a win. Success comes as an addition.

A reminder 📝 for everyone. ✨

Queridos amigos 💫 espero que se encuentren super bien, hoy vamos a filosofar un poco de lo que creemos vs lo que sucede. Porque veo que hay un patrón en muchas personas - y en mi-. La escena es la siguiente: vamos al parque y nos sentamos a esperar la iluminación para iniciar ese proyecto que queremos hacer.

En los últimos meses he estado analizando los perfiles de quienes me inspiran en el mundo, creadores de contenido, escritores, músicos que lograron marcar la historia... Y todos en algún momento sintieron miedo.

El miedo puede paralizar tanto que algunos prefieren olvidar sus sueños, no salen de dudas, temer al fracaso puede llevarlos a no hacer nada, a quedarse en un lugar cómodo sin exposición. Y el potencial se queda guardado.

También he visto todo lo contrario, personas que a pesar de no creerse buenos, confiaron en el proceso de disfrutar de lo que hacían y la disciplina los llevó al lugar que querían estar sin esperarlo.

Podemos pensar en la gran cantidad de escritores que amaban lo que hacían y que nunca esperaron el éxito que obtuvieron. Pero disfrutaron tanto de sus habilidades que se atrevieron a compartirlo con sus fallos y aciertos.

Yo no puedo imaginar el mundo sin esos talentos; si mis escritores favoritos hubiesen dicho "esto no es perfecto, mejor no lo publico", la literatura estaría vacía de grandes historias.

Intentarlo ya es ganancia, el éxito viene por añadidura.

Recordatorio 📝 para todos