ENGLISH VERSION (click here!)
I went to a few elementary schools. Although I remember them all, one has a special presence in my mind and also my identity. School 16 Marcelino Ugarte in my maternal neighborhood in La Lucila. The public school in Argentina is an institution full of Creole culture. There I learned several hymns and patriotic songs, every day the national flag was raised by singing. In fourth grade we have the pride of swearing allegiance to the flag. The entire school gathers in the assembly hall, in this case there was a stage and two grand pianos. There, after making the patriotic recitations, we raise the flag making our oath in unison out loud. I think a Chinese student in my class didn't take the oath, although it makes sense, each to his own flag.
School lobby Image from Facebook in tribute to the school Link Here
All of us with our white apron, emblem of the public school, where no one is more or less than their classmate. The schools are all different from each other, but they have many things in common. The busts of our heroes and the colors of our flag are everywhere. All the walls are painted blue and white during the national holidays. During these weeks we learn or refresh our national anthems. Since it is such an ancient tradition in our country, some buildings are very old, many in poor condition. But even so, all the schools have their “cooperating” groups of parents who collect donations and organize events to raise funds. Parents repair and paint the schools so that their children can study and play in a better place. On the one hand, it is horrible that the state does not take charge, but it is also beautiful to see how the community comes to the aid with solidarity to build something better.
The first floor classroom is the same as it was in my time in this photo Link Here
There were also some annual parties and events to raise funds for this purpose. Like our traditional “Pancho party.” Once a year the school was transformed into a small nightclub for us young people. It was held at night and all the students from both shifts would go in our best clothes to dance to some tropical music. I have beautiful memories of that time. There was also slow music and we would dance with our classmates. Very different times indeed!
I went to other primary schools. But this one left a vivid mark on me. Private schools seemed much colder and more structured to me, apart from the fact that the patriotic content was non-existent. I think that from a very young age I felt a primitive love for everything Argentine. Today this has not changed, I continue to listen to and learn about new epics of the Argentine people throughout history. Although it is brief, it was very intense and rich in betrayals, heroism and wonderful details.
The playground is also the same. I was attending when the old roof was replaced by this new one Link Here
This school was very close to my mother's house, so the trip was very quiet both going and coming back. Just two blocks away allowed me to sleep a little later. I would rush back to the start of Dragon Ball Z at “Magic Kids”, it was so close that I always arrived on time. I was very happy at that school, I have great memories of it! Thanks for reading my friends! I hope you liked my experience at school Nº16 “Marcelino Ugarte” located on the corner between Anchorena and Catamarca in the La Lucila neighborhood
Pase por algunas escuelas primarias. Si bien recuerdo todas, una tiene una presencia especial en mi mente y también mi identidad. La escuela 16 Marcelino Ugarte en mi barrio materno en La Lucila. La escuela pública en Argentina es una institución llena de cultura criolla. Allí aprendí varios himnos y canciones patrias, todos los días se izaba la bandera nacional cantando. En cuarto grado tenemos el orgullo de juramentar a la bandera. Toda la escuela se junta en el salón de actos, en este caso había un escenario y dos pianos de cola. Allí luego de hacer las declamaciones patriotas, levantamos la bandera haciendo nuestro juramento al unísono en voz alta. Creo que un alumno chino en mi clase no tomó el juramento, aunque tiene sentido, cada uno a su bandera.
Lobby de la escuela Imagen del Facebook de homenaje a la escuela Link Aqui
Todos con nuestro delantal blanco, emblema de la escuela pública, donde nadie es más ni menos que su compañero. Las escuelas son todas diferentes entre sí, pero tienen muchas cosas en común. Los bustos de nuestros próceres y los colores de nuestra bandera por doquier. Todas las paredes se tiñen de celeste y blanco durante las fechas patrias. Esas semanas aprendemos o refrescamos los himnos de nuestra nación. Al ser una tradición tan antigua en nuestro país, algunos edificios son muy antiguos, muchos en mal estado. Pero aún así todas las escuelas tienen su “cooperadora” juntas de padres que reúnen donaciones y organizan los eventos para recaudar fondos. Los padres reparan y pintan las escuelas para que sus hijos puedan estudiar y jugar en un lugar mejor. Por un lado es horrible que no se haga cargo el estado, pero también es bello ver cómo la comunidad sale al auxilio con solidaridad para construir algo mejor.
Aula del primer piso esta igual a mi época en esta foto Link Aqui
También se hacían algunas fiestas y eventos anuales para recaudar fondos con éste fin. Como era nuestra tradicional “fiesta del pancho”. Una vez al año la escuela se transformaba en un pequeño boliche para nosotros los jóvenes. Se hacía en la noche y todos los alumnos de ambos turnos asistíamos con nuestras mejores ropas a bailar alguna música tropical. Tengo hermosos recuerdos de ésa época, también había música lenta y bailábamos con nuestras compañeras. ¡Épocas muy diferentes sin dudas!
Pasé por otras escuelas primarias. Pero ésta se marcó vividamente. Las escuelas privadas me parecían mucho más frías y estructuradas aparte de que el contenido patrio era inexistente. Creo que desde muy chico sentí un amor primitivo hacia todo lo argentino. Hoy día ésto no cambió, sigo escuchando y conociendo nuevas epopeyas del pueblo argentino a través de la historia. Que si bien es breve, fue muy intensa y rica en traiciones, heroísmo y detalles maravillosos.
El patio tambien esta igual. Yo estuve cursando cuando se cambio el techo antiguo por este nuevo Link Aqui
Ésta escuela quedaba muy cerca de mi casa materna, así que el viaje era muy tranquilo tanto de ida como de vuelta. Tan solo dos cuadras de distancia me permitían dormir un poco hasta más tarde. Corría al volver para el comienzo de Dragon Ball Z en “Magic Kids”, era tan cerca que siempre llegaba a tiempo. Era muy feliz en esa escuela, tengo grandes recuerdos de ella! Gracias por leerme amigos! Espero que les haya gustado mi experiencia en la escuela Nº16 “Marcelino Ugarte” ubicada en la esquina entre Anchorena y Catamarca en el barrio de La Lucila