Cada 18 de mayo se celebra el día internacional del museo, lo que me hizo pensar un poco el la figura del museo hoy en día y como nació lo que conocemos como museo. Pues, soy un amante de los museos y creo que ese amor nació desde la primaria cuando visité en una excursión escolar un museo antropológico acá en mi ciudad y quedé fascinado con ese montón de cosas antiquísimas y el asombro no cabía en mi pecho.
Con el tiempo, cuando me acerqué a la mitología griega fue que descubrí que la palabra "Museo" etimológicamente proviene del griego "Museion" que significa templo o lugar dedicado a las musas, pero, ¿Quiénes son las musas? Son 9 divinidades, hijas de el dios Olímpico Zeus y la diosa de la memoria (tía de Zeus) Mnemosine. Estas 9 diosas que nacen producto de esas 9 noches de romance entre estos dioses conforman el coro dirigido por Apolo.
Se decía que estas musas bajaban a la tierra a susurrar ideas a los mortales, lo que hacían era despertar la creatividad y la inspiración, cada diosa representaba un arte en particular:
- Clío era la musa de la historia
- Euterpe, la musa de la música
- Talía la musa de la comedia
- Melpómene la musa de la tragedia
- Terpsícore la musa de la danza
- Erato la musa de la elegía
- Polimnia la musa de la lírica
- Urania la musa de la astronomía
- Calíope la musa de de la retórica y la poesía heroica
Confieso que tengo mis musas favoritas, entre ellas Calíope, Clío y Talía por lo que representan cada una de ellas. De hecho, en alguna oportunidad escribí un poemario y le dediqué un poema a Calíope. Estas musas representaban las artes o lo que los griegos interpretaban como arte, lo que nos ayuda a comprender un poco nuestros orígenes.
El museo como recinto donde se albergan obras de arte, no es más que un templo a estas diosas que son quienes nos inspiran, de hecho, aun seguimos usando la figura de la musa para referirnos a esos arrebatos de inspiración o creatividad independientemente de lo que sea que nos dediquemos.
A mí me parece bastante curioso que las musas sean hijas de la diosa de la memoria, lo que me hace pensar en la estrecha relación que tiene la memoria como facultad humana con el desarrollo creativo o artístico. Nada nace de la nada, nos valemos de lo aprendido para crear cosas nuevas.
Me hubiese gustado haber visitado hoy algún museo en mi ciudad, de hecho vivo relativamente cerca del museo más grande de mi ciudad y haber rendido tributo a las musas recorriendo los pasillos del museo y observar en cada sala las obras expuestas, los antiguos griegos nos hablaron de 9 musas, cada una resguardaba un arte por decirlo así, hoy por hoy conocemos como "bellas artes" a 7 tipos de artes principales tales como: pintura, escultura, arquitectura, música, danza, literatura y cine.
Lo que me hace pensar que las musas han tenido que migrar a otras disciplinas, menos Terpsícore, Euterpe, o quizá la lista de artes va más allá de solo estas artes y las musas ahora tengan mucho más trabajo que en la antigüedad y quizá tengan una vida muy agitada, no lo sé. Pero, lo que sí sé es que cada 18 de mayo celebramos el día internacional del museo, por la indecible importancia de lo que el museo representa hoy en día. Yo como siempre, me encomiendo a Calíope, antes de cualquier proceso creativo, espero ser escuchado, quizá me tenga buena estima por dedicarle un poema hace algunos años.
Quiero terminar compartiendo un famoso poema escrito por Proclo de Bizancio, un filosofo griego perteneciente a la escuela neoplatónica, el poema dice así:
Cantemos la luz que lleva por el camino del retorno a los hombres;
Glorifiquemos las nueve hijas del gran Zeus,
De luminosas voces;
Cantemos a estas vírgenes que,
Por la virtud de las puras iniciaciones que
Provienen de los libros, despertadores de inteligencia,
Arrancan de los dolorosos sufrimientos de la tierra,
A las almas que erran en el fondo de los pozos de la vida,
Enseñándolas a ocuparse con celo
De buscar y seguir un camino sobre las corrientes
Y profundas olas del olvido,
Y de retornar, puras, al astro paterno,
Hacia este astro del cual un día ellas se apartaron
Cuando, enloquecidas por el deseo, de los groseros
Bienes de la materia, cayeron en el áspero mundo de la generación.
Y en cuanto a vosotras, oh Diosas,
Apaciguad el impetuoso impulso que me impulsa al delirio,
¡Y haced que las inteligentes palabras me transporten a un santo éxtasis!
Que la raza de los hombres que sólo sienten miedo hacia Dios
No me aparte de los caminos divinos,
¡Deslumbrantes y llenos de luminosos frutos!
De lo profundo del caos,
Perdida por el devenir en mil caminos errados,
Atraed a mi alma que busca sin cesar la pura luz;
Y, llenándola de vuestras gracias,
Que poseen el poder de aumentar la inteligencia,
Dadle la gracia de poseer para siempre el glorioso privilegio
De pronunciar con facilidad las elocuentes palabras
¡Que seducen los corazones!
Mantente curioso!
ENGLISH VERSION (click here!)
Oh Apollonian Goddesses to you health on the day of your temple!
Every May 18th is celebrated the international museum day, which made me think a little about the figure of the museum today and how what we know as a museum was born. Well, I am a museum lover and I think that love was born since elementary school when I visited on a school trip an anthropological museum here in my city and I was fascinated with that pile of ancient things and the amazement did not fit in my chest.
Over time, when I got closer to Greek mythology I discovered that the word "Museum" etymologically comes from the Greek "Museion" which means temple or place dedicated to the muses, but who are the muses? They are 9 divinities, daughters of the Olympic god Zeus and the goddess of memory (Zeus' aunt) Mnemosine. These 9 goddesses, who were born as a result of those 9 nights of romance between these gods, make up the choir directed by Apollo.
It was said that these muses came down to earth to whisper ideas to mortals, what they did was to awaken creativity and inspiration, each goddess represented a particular art:
- Clio was the muse of history
- Euterpe, the muse of music.
- Thalia the muse of comedy
- Melpomene the muse of tragedy
- Terpsichore the muse of dance
- Erato the muse of elegy
- Polymnia the muse of lyric poetry
- Urania the muse of astronomy
- Calliope the muse of rhetoric and heroic poetry
I confess that I have my favorite muses, among them Calliope, Clio and Thalia because of what each of them represent. In fact, I once wrote a collection of poems and dedicated a poem to Calliope. These muses represented the arts or what the Greeks interpreted as art, which helps us to understand a little of our origins.
The museum as an enclosure where works of art are housed, is nothing more than a temple to these goddesses who inspire us, in fact, we still use the figure of the muse to refer to those bursts of inspiration or creativity regardless of what we are dedicated to.
I find it rather curious that the muses are daughters of the goddess of memory, which makes me think of the close relationship between memory as a human faculty and creative or artistic development. Nothing is born from nothing, we use what we have learned to create new things.
I would have liked to have visited today a museum in my city, in fact I live relatively close to the largest museum in my city and have paid tribute to the muses walking the corridors of the museum and observe in each room the works on display, the ancient Greeks told us of 9 muses, each one guarded an art so to speak, today we know as "fine arts" to 7 types of major arts such as painting, sculpture, architecture, music, dance, literature and film.
Which makes me think that the muses have had to migrate to other disciplines, less Terpsichore, Euterpe, or maybe the list of arts goes beyond just these arts and the muses now have much more work than in ancient times and maybe they have a very hectic life, I don't know. But, what I do know is that every May 18 we celebrate International Museum Day, because of the unspeakable importance of what the museum represents today. I, as always, entrust myself to Calliope, before any creative process, I hope to be heard, perhaps she holds me in good esteem for dedicating a poem to her some years ago.
I want to end by sharing a famous poem written by Proclus of Byzantium, a Greek philosopher belonging to the Neoplatonic school, the poem goes like this:
Let us sing the light that leads the way of return to men;
Let us glorify the nine daughters of great Zeus,
Of luminous voices;
Let us sing of these virgins who,
By the virtue of the pure initiations that
Come from books, awakeners of intelligence,
From the painful sufferings of the earth,
The souls that wander at the bottom of life's wells,
Teaching them to occupy themselves with zeal
To seek and follow a path over the currents
And deep waves of oblivion,
And to return, pure, to the paternal star,
Towards this star from which one day they turned away
When, maddened by desire, from the gross goods of matter
Of the coarse goods of matter, they fell into the rough world of generation.
And as for you, O Goddesses,
Soothe the impetuous impulse that drives me to delirium,
And let intelligent words transport me to a holy ecstasy!
Let not the race of men who fear only God
Do not turn me away from the ways divine,
Dazzling and full of luminous fruits!
From the depths of chaos,
Lost by becoming in a thousand erring ways,
Attract my soul that seeks unceasingly the pure light;
And, filling it with your graces,
Which possess the power to increase the intelligence,
Give it the grace to possess forever the glorious privilege
Of uttering with ease the eloquent words
Which seduce hearts!
Translated with DeepL.com (free version)
