Echoes of the Ancients: How Folklore Preserves Culture