Hola amigos de la comunidad de Humanitas, espero que se encuentren teniendo un buen domingo ☺️. Los cambios que ocurren constantemente en el mundo hacen que nos sintamos muchas veces abrumados y hasta agotados de tanta información y de mensajes que vemos en las redes, de noticias fatalistas y de ver cómo la humanidad ha perdido tanto el sentido del tacto y de la empatía hacia los demás, al menos esa es mi manera de ver lo que vivimos hoy en día. En el post de hoy hablaré sobre
la pandemia y las enseñanzas que me dejó este terrible tiempo de aislamiento,
soledad y de muertes tan cercanas donde después de haber atravesado ese momento aún no se sabe con seguridad si el mundo podrá estar bien o vendrán nuevas pandemias.
Hello friends of the Humanitas community, I hope you are having a good Sunday ☺️. The changes that are constantly happening in the world make us feel overwhelmed and even exhausted of so much information and messages we see in the networks, fatalistic news and to see how humanity has lost so much the sense of tact and empathy towards others, at least that is my way of seeing what we live today. In today's post I will talk about
the pandemic and the lessons that left me this terrible time of isolation, loneliness and deaths so close where after having gone through that moment we still don't know for sure if the world will be ok or new pandemics will come.
Para todos fue sumamente sorpresivo este tema de la pandemia, se decía que venia un brote producto del consumo de un animal por parte de seres humanos. Esto se fue propagando de manera tan rápida que la alerta de gravedad creció y llegó a tantos países que fue para mí de las peores cosas que ha vivido la humanidad. Recuerdo que estaba recién mudada a mi nuevo hogar y estábamos acostumbrandonos al nuevo entorno que tenemos ahora, en ese momento teníamos apenas semanas de la mudanza y comenzó a haber noticias sobre el brote que se catalogaba como una gripe pero mucho más fuerte e incluso mortal luego de que muchas personas empezaron a empeorar producto del COVID.
The pandemic was a surprise for everyone, it was said that an outbreak was coming as a result of the consumption of an animal by human beings. This was spreading so fast that the seriousness of the alert grew and reached so many countries that for me it was one of the worst things that humanity has ever experienced. I remember that I had just moved to my new home and we were getting used to the new environment that we have now, at that time we had just weeks of moving and there began to be news about the outbreak that was categorized as a flu but much stronger and even deadly after many people began to worsen as a result of COVID.
Aquí en mi país las cosas llegaron sumamente rápido y los casos empezaron a aparecer en medio de un problema social, económico y político que aún hoy en día vivimos. Muchos no creían que era algo real o tan serio y se pensaba que era una excusa para que el gobierno tuviera a la población dentro de sus hogares y no hubieran protestas como en otros años anteriores. Las clases se suspendieron, había racionamiento del horario laboral en el sector público, las personas tenían que tener protección sobre todo si tenían que estar en lugares fuera de sus hogares, desde usar mascarillas hasta mantener el contacto distante incluso dentro de nuestras propias casas.
Here in my country things came extremely fast and the cases began to appear in the midst of a social, economic and political problem that we are still living today. Many did not believe that it was something real or so serious and it was thought to be an excuse for the government to keep the population inside their homes and there were no protests as in previous years. Classes were suspended, there was rationing of working hours in the public sector, people had to have protection especially if they had to be in places outside their homes, from wearing masks to keeping distant contact even inside our own homes.
A todos en mi familia nos dió COVID, en mi caso me dió en dos ocasiones o al menos sentí los mismos síntomas en esas dos oportunidades y luego de pasar por el proceso de tomar medicamentos y estar dentro de casa, tomé la decisión de ponerme una vacuna pero por algún motivo u otro no me coloque las tres que decían eran necesarias para protegerse del virus. Por suerte en mi casa no hay personas mayores, mi abuela que vivía con nosotros falleció mucho antes y siento tranquilidad de que no tuviera que vivir esos momentos. Pero a mí mamá y a mi papá les pegó el virus muy fuerte, sobre todo a mi papá que se vio tan mal que tenía que nebulizarse y aún hoy se siente mal cuando le da gripe, pienso que quedó propenso a que su parte respiratoria se complique cada vez que tiene contacto con la lluvia mientras está trabajando.
Everyone in my family got COVID, in my case I got it on two occasions or at least I felt the same symptoms on those two occasions and after going through the process of taking medication and being indoors, I made the decision to get a vaccine but for some reason or another I did not get the three that they said were necessary to protect against the virus. Luckily in my house there are no elderly people, my grandmother who lived with us passed away long before and I feel peace of mind that I did not have to live those moments. But my mom and my dad were hit by the virus very hard, especially my dad who was so sick that he had to fog himself and even today he feels bad when he gets the flu, I think he is prone to have his respiratory system complicated every time he comes in contact with the rain while he is working.
Entre el 2020 y el 2021 mi vida dió un cambio sumamente abrupto, no solo por el tema del COVID sino también por otra situación de salud que se complicó y que me mantuvo en cama por unos meses. En esos momentos siento que realmente mi único consuelo era pensar en lo afortunada que era por tener a mis papás y a mis hermanos con buena salud a pesar de la situación, además que pensaba constantemente en mi abuela y también en Dios, no soy la persona más religiosa pero cuando recuerdo a mi abuela solo puedo pensar en Dios, ese del que ella tanto hablaba y que creía con confianza inquebrantable.
Between 2020 and 2021 my life took a very abrupt change, not only because of the COVID issue but also because of another health situation that became complicated and kept me in bed for a few months. In those moments I feel that really my only consolation was to think about how lucky I was to have my parents and my siblings in good health in spite of the situation, besides I was constantly thinking about my grandmother and also about God, I am not the most religious person but when I remember my grandmother I can only think about God, the one she talked so much about and that she believed in with unwavering trust.
Fui muy afortunada de no perder seres queridos cercanos pero se que muchos no tuvieron tanta suerte, a pesar de que en muchas ocasiones sentía que el tiempo se pasaba sumamente lento y que el virus no terminaría nunca, empezamos a volver a la normalidad o a la nueva normalidad luego de tanto tiempo en confinamiento. Siento que en esos momentos hubieron muchas personas especiales y con mucha humanidad que ofrecían su apoyo y animos en medio de toda esa situación. Se que muchas veces pensé que podría morir alguien cercano y que eso me afectaría mucho sobre todo por mi estado emocional que no estaba del todo bien.
I was very fortunate not to lose close loved ones but I know that many were not so lucky, although many times I felt that time was passing very slowly and that the virus would never end, we began to return to normality or the new normality after so long in confinement. I feel that in those moments there were many special people with a lot of humanity who offered their support and encouragement in the midst of all that situation. I know that many times I thought that someone close to me might die and that this would affect me a lot, especially because of my emotional state, which was not at all well.
Pero como siempre, el tiempo ayudó a que las cosas se normalizaran y poco a poco pudimos otra vez volver a ver las calles y a nuestros seres queridos, aprendí a apreciar incluso hasta los momentos más pequeños o simples de mi día a día y a las personas que tengo como mi mayor motivo de fuerza y fe. Se que después de esos años no volví a ser la misma y tuve que aprender a madurar en muchos aspectos, a saber apreciar las cosas que son importantes cómo tener salud, ya que sin ella no podemos hacer nada, es necesario cuidarnos para que todo pueda fluir y que los nuestros también se sientan bien.
But as all the time helped things to normalize and little by little we could see the streets and our loved ones again, I learned to appreciate even the smallest or simplest moments of my day to day life and the people I have as my greatest source of strength and faith. I know that after those years I was not the same and I had to learn to mature in many aspects, to know how to appreciate the things that are important such as having health, because without it we can not do anything, it is necessary to take care of ourselves so that everything can flow and that our loved ones also feel well.
Definitivamente espero que esa pandemia no se repita y que no vuelva a aparecer otro virus como el COVID, tengo fe en que de la situaciones que vivimos como ciudadanos podamos encontrar la luz que necesitamos desde hace mucho tiempo y que exista un cambio no solo en lo político sino también en la vida de cada uno, porque el pueblo necesita una nueva mentalidad y saber que merecemos algo mejor que lo que hemos durante años. Sin embargo, el COVID me ayudó a ser más paciente y a confiar aunque las cosas parezcan difíciles, siempre hay un nuevo día y una nueva oportunidad de apreciar lo que tenemos y aprender a vivir nuestra vida como merecemos.
I definitely hope that this pandemic does not repeat itself and that another virus like COVID does not appear again, I have faith that from the situations we live in as citizens we can find the light that we have needed for a long time and that there is a change not only in politics but also in the life of each one, because the people need a new mentality and to know that we deserve something better than what we have had for years. However, COVID helped me to be more patient and to trust even if things seem difficult, there is always a new day and a new opportunity to appreciate what we have and learn to live our life as we deserve.
Espero que les gustara este post, también me gustaría que me dejen sus comentarios; con gusto los leeré y responderé. Un abrazo grande. 🤗
I hope you liked this post, and I would also like you to leave me your comments; I will gladly read them and will respond to them. Big hugs. 🤗
Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl
