Hola amigos de la comunidad de Humanitas, espero que se encuentren bien. La vida está llena de milagros y de cosas maravillosas dónde nos damos cuenta que tener una nueva oportunidad de estar en este plano es algo extraordinario, el solo he hecho de nacer y tener una experiencia como lo es ser un ser humano es de las cosas que tienen la posibilidad de suceder de entre uno en un millón, no es casualidad el estar en esta época, con las personas que están cerca de nosotros, de contar con la experiencia que cada día nos trae y de conocer las interrogantes de la vida misma, el solo hecho de estar presentes en este instante es algo único e irrepetible.
Hello friends of the Humanitas community, I hope you are all well. Life is full of miracles and wonderful things where we realize that having a new opportunity to be on this plane is something extraordinary. Just being born and having an experience such as being a human being is one of those things that has a one in a million chance of happening. It is no coincidence that we are here at this time, with the people who are close to us, enjoying the experiences that each day brings us and learning about the questions of life itself. The mere fact of being present in this moment is something unique and unrepeatable.
En la experiencia de convertirnos en lo que vinimos a ser y a enseñar se encuentra la belleza de lo simple, de lo que parece cotidiano y que muchas veces pasa desapercibido, para cada ser humano la belleza tiene un significado distinto, algunos buscarán la que se ve superficialmente y otros la que se encuentra en el alma de cada uno, ambas son importantes pero la última deja más huella y hace que aunque partamos de este mundo se continue el legado de empatía y amor que damos a los demás, aunque parezca que nuestras acciones no tienen peso en realidad si hacen una gran diferencia en el mundo sobre todo en la vida de quienes nos rodean.
In the experience of becoming what we came to be and to teach, we find the beauty of simplicity, of what seems ordinary and often goes unnoticed. For each human being, beauty has a different meaning. some will seek the beauty that is visible on the surface, while others will seek the beauty found in the soul of each person. Both are important, but the latter leaves a greater mark and ensures that even when we leave this world, the legacy of empathy and love that we give to others will continue. Although it may seem that our actions have no weight, in reality they make a big difference in the world, especially in the lives of those around us.
La simpleza puede verse como algo insignificante y sin importancia, cuando realmente es lo que nos genera más bienestar y paz, casi siempre está en pequeños momentos, lugares o personas que nos recuerdan que vivir se trata de cuidar, amar, ayudar, escuchar, acompañar, abrazar y saber estar. Tal vez un lugar puede recordarnos que lo simple es mejor que lo que genera una emoción momentánea, el lugar que viene a mi mente es mi hogar y cómo este ha sido el espacio donde he crecido y madurado como persona, no es el espacio lo que lo hace especial sino los momentos que he vivido aquí y los recuerdos que han sido creados al pasar el tiempo.
Simplicity can be seen as insignificant and unimportant, when in reality it is what brings us the most well-being and peace. It is almost always found in small moments, places, or people that remind us that living is about caring, loving, helping, listening, accompanying, embracing, and knowing how to be present. Perhaps a place can remind us that simplicity is better than what generates a momentary emotion. The place that comes to mind is my home and how it has been the space where I have grown and matured as a person. It is not the space that makes it special, but the moments I have lived here and the memories that have been created over time.
El poder tener la posibilidad de contar con personas que nos recuerdan que somos valiosos sin ningún tipo de interés es de esas cosas simples que parecen banales pero que hacen que la simpleza de la vida sea lo que haga que el estar en este plano sea especial. Hay cosas que no se pueden comprar y que generan más agradecimiento y sensación de paz cómo reconocer que somos afortunados cada día por tener salud sabiendo que a pesar de que estemos cansados en algunas ocasiones, que pensemos que no damos lo suficiente, en realidad nuestro cuerpo se levanta cada día y nos impulsa a seguir creciendo y aprendiendo, el solo hecho de contar con un cuerpo sano ya es una oportunidad de ser agradecidos y de ir por nuestros sueños.
Being able to count on people who remind us that we are valuable without any ulterior motives is one of those simple things that seem trivial but make the simplicity of life what makes being on this plane special. There are things that cannot be bought and that generate more gratitude and a sense of peace, such as recognizing that we are fortunate every day to be healthy, knowing that even though we may be tired at times and think that we are not giving enough, in reality our body gets up every day and drives us to continue growing and learning. The mere fact of having a healthy body is already an opportunity to be grateful and to pursue our dreams.
Los recuerdos que tenemos también son un ancla que nos mantiene de pie cuando no pasamos por buenos momentos, son aquellos que sucedieron y que en su momento no vimos que fueran especiales o importantes, pero que con el tiempo vemos que cada segundo y cada experiencia nos ayudaron a seguir creyendo en la vida y en que a pesar de que la vida tiene momentos en donde sentimos que vamos a desfallecer, llegan esos recuerdos y nos regresan la alegría y la nostalgia por qué fuimos afortunados de vivirlos y de saber que existieron esos momentos que pueden ayudarnos a recordar lo afortunados que somos.
The memories we have are also an anchor that keeps us standing when we are going through difficult times. They are those moments that happened and that we did not see as special or important at the time, but with time we see that every second and every experience helped us to continue believing in life and that, even though life has moments when we feel like we are going to give up, those memories come back and restore our joy and nostalgia because we were lucky to have experienced them and to know that those moments existed, helping us to remember how fortunate we are.
La simpleza conlleva a apreciar todo lo que nos rodea, puede estar escondida en una puesta de sol, una comida que nos trae recuerdos, una canción que nos ayudó a sentirnos vivos, un pasatiempo que nos regresa al presente para apreciar todo el camino que hemos recorrido. Me gusta poder observar cuando el cielo está cambiando dando inicio o fin a un día, es una sensación agradable que genera tanta paz y que nos recuerda que siempre después de un largo día el sol vuelve a girar y a iluminar el mundo, es una bendición poder presenciarlo cada día y es algo que está lleno de simpleza pero que llena el alma.
Simplicity leads us to appreciate everything around us. It can be hidden in a sunset, a meal that brings back memories, a song that helped us feel alive, or a hobby that brings us back to the present to appreciate how far we've come. I like to watch the sky change as the day begins or ends. It is a pleasant feeling that brings so much peace and reminds us that after a long day, the sun always returns to shine on the world. It is a blessing to witness this every day, and it is something that is full of simplicity but fills the soul.
El paso del tiempo y las cosas que vamos experimentando crean una forma de ver la vida más allá de algo que conlleva dolor o sufrimiento, como algo que vale la pena sobre todo cuando podemos ver que contamos con salud, con personas que están presentes aunque la vida se ponga difícil, que contamos con nuestras mascotas que siempre están y que aunque no se pueden comunicar muestran a su manera el afecto que sienten por nosotros. Son cosas muy simples y es en lo simple que podemos encontrar la verdadera armonía y plenitud para nuestra vida, sin dar por sentado lo que tenemos o somos hoy porque la vida va cambiando a cada minuto, pero sigue siendo valiosa y llena de simplezas que nos recuerdan el valor de la vida y de las bendiciones convertidas en personas, espacios, momentos, pasatiempos y sueños.
The passage of time and the things we experience create a way of seeing life beyond something that brings pain or suffering, as something worthwhile, especially when we can see that we have health, people who are there for us even when life gets difficult, and pets who are always there and, even though they cannot communicate, show us their affection in their own way. These are very simple things, and it is in simplicity that we can find true harmony and fulfillment in our lives, without taking for granted what we have or who we are today, because life changes every minute, but it remains valuable and full of simple things that remind us of the value of life and the blessings that come in the form of people, places, moments, hobbies, and dreams.
Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl
