Un amor verdadero
Ayer escuché una historia de amor que me llenó el corazón y reforzó mi creencia de que el amor es real.
Una pareja de adolescentes tuvo muchas dificultades en el transcurso de su relación amorosa. La chica se quedó embarazada y cuando el bebé tenía tres años decidieron casarse y vivir juntos, aumentando los problemas. Los celos y la desconfianza reinaban en el ambiente porque el chico se hizo policía y tenía que estar constantemente de servicio.
Un día hubo un problema entre compañeros de trabajo y el joven fue acusado injustamente. Cumplió 5 años de prisión y en ese tiempo de encierro y visitas, la pareja aprendió por fin la esencia del amor. Sufrieron y aprendieron. Ella le esperó pacientemente y él reflexionó sobre la importancia de la familia. Hoy viven felices, agradeciendo a Dios la fuerza del amor que los unió.
A true love
Yesterday I heard a love story that filled my heart and reinforced my belief that love is real.
A teenage couple had many difficulties in the course of their love relationship. The girl became pregnant and when the baby was three years old they decided to get married and live together, increasing the problems. Jealousy and mistrust reigned in the environment because the boy became a policeman and had to be constantly on duty.
One day there was a problem between co-workers and the young man was unjustly accused. He served 5 years in prison and in that time of confinement and visits, the couple finally learned the essence of love. They suffered and learned. She waited patiently for him and he reflected on the importance of family. Today they live happily, thanking God for the strength of the love that brought them together.
Hidalgo and Glori, giving thanks for the strength of their love - Hidalgo y Glori, dando gracias por la fuerza de su amor
Una fuerza creadora
El amor es un sentimiento que genera una energía imparable. Muchos afirman que no es real, pero si el amor no fuera real, no existiría nada. Sólo un amor tan grande podría crear un universo tan hermoso, un mundo sin igual. Creo firmemente que fue el amor de Dios el que creó todas las cosas.
Fue por amor que nuestra madre nos cobijó en su vientre y por amor seguimos adelante. Por amor a la vida, por amor a la carrera, al trabajo, a la pareja hacemos cosas maravillosas.
Sólo el amor nos permite tolerar nuestras diferencias en la familia y en las relaciones.
Es la fuerza del amor la que conquista los corazones, la que arrebata los sentimientos; el amor impulsa a los padres a corregir, a guíar el camino de sus hijos.
El amor es una fuerza creativa que impulsa, que inventa, el amor es poder.
A creative force
Love is a feeling that generates unstoppable energy. Many claim that it is not real, but if love were not real, nothing would exist. Only such a great love could create such a beautiful universe, a world without equal. I firmly believe that it was God's love that created all things.
It was out of love that our mother cradled us in her womb and out of love we carry on. It is out of love for life, for love of career, for love of work, for love of a partner that we do wonderful things.
Only love allows us to tolerate our differences in the family and in relationships.
It is the force of love that conquers the hearts, that takes away the feelings; love drives parents to correct, to guide the path of their children.
Love is a creative force that drives, that invents, love is power.
El amor son hechos
Así como el amor es una fuerza creativa, hay que demostrarlo con hechos reales. La historia que conté al principio tiene acciones que demuestran que el amor es verdadero. No son muchos los que son capaces de esperar a la persona amada durante el tiempo necesario para reencontrarse. Es ahí donde el amor se fortalece, no sólo con palabras sino con hechos.
Recuerdo con admiración la historia de Jesús en la cruz, su sacrificio demostró su amor por la humanidad.
Nadie que diga amar se detiene en las palabras. Los padres lo demuestran constantemente cuando se inmolan por sus hijos, entregándoles su tiempo, sus recursos, su corazón. La vida nos recuerda constantemente que amar es dar, actuar, demostrar.
Cierro esta reflexión con una cita de mi libro favorito: "Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amor"1 carta a los Corintios, capítulo 13, versículo 13.
Agradezco a esta nueva comunidad de Humanitas por tan valiosa iniciativa, reflexionar sobre el amor es de gran valor. Invito con mucho gusto a y a
.
A todos ustedes, gracias por leerme.
Hasta otra valiosa oportunidad
Love is facts
Just as love is a creative force, it must be demonstrated with real deeds. The story I told at the beginning has actions that prove that love is true. Not many people are able to wait for the loved one for the necessary time to meet again. That is where love is strengthened, not only with words but with deeds.
I remember with admiration the story of Jesus on the cross, his sacrifice demonstrated his love for humanity.
No one who claims to love stops at words. Parents constantly demonstrate it when they immolate themselves for their children, giving them their time, their resources, their hearts. Life constantly reminds us that to love is to give, to act, to demonstrate.
I close this reflection with a quote from my favorite book: "And now abideth faith, hope, and love, these three; but the greatest of these is love"1 letter to the Corinthians, chapter 13, verse 13.
I thank this new Humanitas community for such a valuable initiative, reflecting on love is of great value. I would be happy to invite and
.
To all of you, thank you for reading me.
Until another valuable opportunity.
Nota/Note
Todas las fotos fueron tomadas con la cámara
de mi teléfono REALME C3 y editadas en Canvas.
La traducción fue realizada en DeepL
...
All pictures were taken with the camera
of my REALME C3 phone and edited in Canvas.
The translation was done at DeepL