Como seres humanos, somos únicos, no hay dos personas que sean iguales, ni si quiera si son gemelas, además, somos impredecibles, ni nosotros mismos sabemos como podemos reaccionar en un momento dado, ni hasta dónde somos capaces de llegar en una situación.
Me parece muy oportuna la iniciativa de la comunidad "Humanitas" Creatividad HUMANA, propuesta por 
Me encantaría leer a mi amiga 
As human beings, we are unique, no two people are the same, not even if they are twins, besides, we are unpredictable, we ourselves do not know how we can react at any given moment, nor how far we are capable of going in a situation.
I think the initiative of the community "Humanitas" Creatividad HUMANA, proposed by
I would love to read my friend
Cuando estaba haciendo mi tesis de grado, aunque yo había estudiado ingeniería de petróleo, nuestro asesor nos hizo hacer unos mapas geológicos, que son competencia de los geológos.
Lo cierto es que, a partir de unos datos medidos, debíamos dibujar lo que está en el subsuelo, sin embargo, aunque todos teníamos la misma información, los resultados eran diferentes, porque cada uno, en su proceso creativo, tenía una forma particular de correlacionar esos datos, de imaginar cómo sería lo que estaba dibujando.
When I was doing my undergraduate thesis, although I had studied petroleum engineering, our advisor had us make some geological maps, which are the competence of geologists.
The truth is that, from some measured data, we had to draw what is in the subsoil, however, although we all had the same information, the results were different, because each one, in his creative process, had a particular way of correlating those data, of imagining how it would be what he was drawing.
Mapa geológico / Geological map
Igual sucede con nuestra forma de interpretar lo que alguien dice, cada uno de nosotros puede tener una idea distinta de un mismo asunto, esto me recuerda a conversaciones que solía tener con una buena amiga, a veces, si por ejemplo veíamos a una persona con un mal semblante, comenzábamos a suponer que le habían sucedido cualquier cantidad de cosas, al final, nos dábamos cuenta de que nos habíamos hecho en nuestras mentes una gran novela y quizás esa persona, simplemente durmió mal. Entonces reíamos sin parar por nuestras ocurrencias.
The same happens with our way of interpreting what someone says, each one of us can have a different idea of the same subject, this reminds me of conversations I used to have with a good friend, sometimes, if for example we saw a person with a bad countenance, we would start to suppose that any number of things had happened to him, in the end, we would realize that we had made in our minds a great novel and maybe that person simply slept badly. Then we would laugh nonstop at our witticisms.
Nuestra creatividad no tiene límites, pero más allá de ella, nuestras emociones y lo que somos, influyen en lo que somos capaces de crear.
Si estamos tristes y somos compositores, la melodía que surja de esa emoción la transmitirá. Hay canciones que duelen al escucharlas.
Our creativity has no limits, but beyond it, our emotions and who we are, influence what we are able to create.
If we are sad and we are composers, the melody that arises from that emotion will transmit it. There are songs that hurt to listen to.
Bee Gees - How Deep Is Your Love - Fuente
Además, nuestros pensamientos no siempre son lineales, lógicos y coherentes, otra vez, nuestras emociones pueden influir en ellos y nuestro raciocinio puede hacer que nos contradigamos, sólo por evitar hacer daño a otros, por ejemplo.
No somos perfectos, eso nos hace humanos, más en esa imperfección hay mucho encanto, la vida es más colorida y en las diferencias encontramos equilibrio.
Besides, our thoughts are not always linear, logical and coherent, again, our emotions can influence them and our reasoning can make us contradict ourselves, just to avoid hurting others, for example.
We are not perfect, that makes us human, but in that imperfection there is much charm, life is more colorful and in the differences we find balance.
Creo que la inteligencia artificial puede ser muy útil ¿Para quién? Para nosotros los humanos; la veo como una herramienta que puede ahorrarnos horas de trabajo, no obstante, es nuestro cerebro, nuestro ser pensante, nuestro criterio, el que decide la utilidad de toda esa información. No todas las repuestas que emite un bot, son válidas. Eso sólo lo podemos distinguir nosotros.
I believe that artificial intelligence can be very useful for whom? For us humans; I see it as a tool that can save us hours of work, however, it is our brain, our thinking being, our criteria, which decides the usefulness of all that information. Not every answer a bot gives is valid. We are the only ones who can distinguish that.
La IA sigue algoritmos para dar una respuesta, mientras que las personas estamos lejos de ser tan estructuradas y, como dije antes, el resultado de nuestros procesos es impredecible.
Al igual que el resto de la tecnología (Teléfonos móviles, Internet, televisión, computadores), están para servirnos y no para controlarnos, aunque hay una delgada línea que debemos mantener con buen criterio.
AI follows algorithms to give an answer, while people are far from being so structured and, as I said before, the outcome of our processes is unpredictable.
Like the rest of technology (cell phones, Internet, television, computers), they are there to serve us and not to control us, although there is a fine line that we must maintain with good judgment.
Somos capaces de disfrutar un atardecer y de recrearlo desde nuestros sentidos, de la manera como lo percibimos.
Somos capaces de reír, de amar, de utilizar nuestra creatividad con inteligencia, de acuerdo al contexto y al resultado que esperamos tener. Nos equivocamos, caemos, nos levantamos y aprendemos.
No importa lo impresionante que sea la IA, nosotros lo somos más, no olvidemos que es justo por nuestra creatividad, que ella existe.
We are capable of enjoying a sunset and of recreating it from our senses, the way we perceive it.
We are capable of laughing, of loving, of using our creativity with intelligence, according to the context and the result we expect to have. We make mistakes, we fall, we get up and we learn.
No matter how impressive AI is, we are more so, let's not forget that it is just because of our creativity that it exists.
Exactly!
Hasta aquí mi participación, a ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
So far my participation, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoticones de Bitmoji.
Separadores elaborados en PowerPoint.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Separators elaborated in PowerPoint.
Translation courtesy of deepl.com.