Pienso que lo que se llama belleza, reside únicamente en la sonrisa. León Tolstoi.
Una sonrisa ilumina nuestra vida. Te imaginas regresando del trabajo, luego de haber tenido un altercado con el jefe, luego de que un desconocido derramara tu café; al pasar corriendo a tu lado, y a pesar de toda esa aparente fealdad, alguien te regalara una sonrisa,… eso para mí es belleza.
Sé que cuando se habla de estética inmediatamente pensamos en un cuerpo espectacular y en un rostro precioso. Claro, a mí también se me van los ojos cuando veo pasar a un espécimen precioso, sea hombre, mujer o no binario. Y definitivamente admiro esa belleza momentánea que nos da la vida. Momentánea pues la rigurosidad del tiempo todo lo cambia.
En poca medida podríamos pensar en un edificio bien construido y ornamentado y, creo mucho menos pensaríamos en un amanecer, en la quietud del mar, en la naturaleza. Allí reside una belleza inspiradora, que amplía el corazón de las personas que admiran esa majestuosidad.
Pero entre todas las cosas que podría catalogar de bellas, la más importante en mi lista, es la sonrisa. Esa sutil comunicación silenciosa, que inspira, que llena el corazón, que engrandece el alma. “Nadie es tan pobre para no darla, ni tan rico para no recibirla – desconozco el autor”, es una frase que me lleva a pensar que la sonrisa es bella, sublime y todos necesitamos de esa belleza. Recuerdas al Grinch que no sonreía, pero cuando lo hizo su vida cambió, para mí eso es belleza.
Hace años en un taller que estaba haciendo, se me invitó a sonreír y a abrazar a desconocidos. Nada más con imaginarme sonreír y abrazar, se me caía la cara de vergüenza, pero ya estaba embarcada en ese viaje, así que tomé mi morral y me dispuse a salir a la calle. Sin rumbo fijo, me monte en el subterráneo. Tanta gente con cara triste, amargada, disgustada. No hay una sola sonrisa, pensé.
De pronto, entre la multitud – quien se monte en el metro en Caracas, sabe de lo que le estoy hablando -, vi un rostro acongojado. Este hombre tenía un gran peso en sus hombros, estaba encorvado, su cara clavada en el piso, reflejaba la más triste de las miradas. Sentí compasión. Por cierto, en esa época estaba poco conectada con esa palabra. Pero sentí algo inspirador.
Él se convirtió en mi objetivo. Poco a poco me acerqué hasta quedar frente a frente. Él levantó la mirada, yo lo veía a los ojos y le regalé la más amplia sonrisa que pude y le pregunté si lo podía abrazar. Con ojos atónitos, asintió con la cabeza, así que antes que cambiara de opinión le propiné el mejor de mis abrazos.
Al retirarme vi en su rostro una amplia sonrisa, iluminaba el vagón completamente, estaba reluciente, resplandeciente y por primera vez aprecié la belleza de una sonrisa. Desde ese día entendí que una sonrisa es una de las cosas más bellas de las que puedo disfrutar en este mundo y cada vez que puedo sonrío sin una causa, sonrío a los desconocidos, sonrío sola.
Este post fue escrito para participar en la Iniciativa: Estética, propuesta por la comunidad #humanitas.
Querida 
Si llegaste hasta aquí muchas gracias por leerme.
Utilicé la versión gratuita de Deepl.com como traductor.
NOW IN ENGLISH
I think that what is called beauty lies only in the smile. Leo Tolstoy.
A smile lights up our life. Can you imagine coming home from work, after having had an altercation with the boss, after a stranger spilled your coffee; when running past you, and in spite of all that apparent ugliness, someone gives you a smile,... for me that is beauty.
I know that when we talk about aesthetics we immediately think of a spectacular body and a beautiful face. Of course, my eyes also go out of my head when I see a beautiful specimen pass by, be it male, female or non-binary. And I definitely admire that momentary beauty that life gives us. Momentary because the harshness of time changes everything.
In little measure we could think of a well constructed and ornamented building and, I think much less would we think of a sunrise, the stillness of the sea, nature. Therein lies an inspiring beauty, which enlarges the hearts of people who admire that majesty.
But among all the things I could categorize as beautiful, the most important in my list, is the smile. That subtle silent communication, that inspires, that fills the heart, that enlarges the soul. "No one is so poor as not to give it, nor so rich as not to receive it - I do not know the author", is a phrase that leads me to think that the smile is beautiful, sublime and we all need that beauty. Remember the Grinch who did not smile, but when he did his life changed, for me that is beauty.
Years ago in a workshop I was doing, I was invited to smile and hug strangers. Just by imagining smiling and hugging, my face fell with shame, but I was already embarked on that journey, so I took my backpack and set out on the street. Without a fixed direction, I got on the subway. So many people with sad, bitter, upset faces. Not a single smile, I thought.
Suddenly, among the crowd - whoever rides the subway in Caracas, knows what I'm talking about -, I saw a distressed face. This man had a heavy weight on his shoulders, he was hunched over, his face was pinned to the floor, reflecting the saddest of looks. I felt compassion. Incidentally, I had little connection with that word at the time. But I felt something inspiring.
He became my target. Slowly I moved closer until we were face to face. He looked up, I looked into his eyes and gave him the widest smile I could and asked if I could hug him. With astonished eyes, he nodded his head, so before he changed his mind I gave him the best hug I could.
As I pulled away I saw on his face a wide smile, it lit up the whole carriage, he was shining, glowing and for the first time I appreciated the beauty of a smile. Since that day I understood that a smile is one of the most beautiful things I can enjoy in this world and every time I can I smile without a cause, I smile to strangers, I smile alone.
This post was written to participate in the Initiative: Aesthetics, proposed by the #humanitas community.
Dear
If you made it this far, thank you very much for reading me.
I used the free version of Deepl.com as a translator.