Hi everyone!
I recently took a trip to Shrewsbury to the far west of England, near the border with Wales. I wrote about the journey on foot in another post, this one will be showing what the town is like from an aerial perspective
The setting is beautiful- the River Severn meanders through the valley, quaint streets with period buildings, pubs & shops, pristine parks & manicured gardens.
Using a park to the north, the main highlights are; the castle, a prison and the railway station.
¡Hola a todos!
Hace poco viajé a Shrewsbury, en el extremo oeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales. Escribí sobre el viaje a pie en otra publicación; en esta, les mostraré cómo es la ciudad desde una perspectiva aérea.
El entorno es precioso: el río Severn serpentea por el valle, con pintorescas calles con edificios de época, pubs y tiendas, parques impecables y jardines impecables.
Con un parque al norte, los principales atractivos son el castillo, una prisión y la estación de tren.
The blue building on the river in the foreground is a popular bar- The Salopian.
El edificio azul en primer plano sobre el río es un bar popular: The Salopian.
An area being redeveloped next to a huge shopping centre with tasteful architecture in line with the period buildings around it.
Una zona en remodelación junto a un gran centro comercial con una arquitectura de buen gusto en línea con los edificios de época que lo rodean.
I walked a short distance through the centre of town to another park near the 'neck' of the river as it loops back on itself. Unfortunately at the time, the sun was shining directly into the lens. I took lots of exposure brackets and a few of the resulting images appear to have benefitted from that!
The castle and grounds are over a thousand years old and built using sandstone. It is almost at the middle point at the 'neck' of the river, just above it in the distance is the park I was in previously.
I was surprised how small the castle is considering the size of the town, the strategic defensive position on the river and overlooking the town.
Caminé un poco por el centro del pueblo hasta otro parque cerca del cuello del río, donde este se curva sobre sí mismo. Desafortunadamente, en ese momento, el sol daba directamente en el objetivo. Tomé muchas horquillas de exposición y algunas de las imágenes resultantes parecen haberse beneficiado de ello.
El castillo y sus terrenos tienen más de mil años y están construidos con arenisca. Está casi en el punto medio del cuello del río; justo encima, a lo lejos, se encuentra el parque en el que estuve antes.
Me sorprendió lo pequeño que es el castillo considerando el tamaño del pueblo, su estratégica posición defensiva sobre el río y sus vistas al pueblo.
The small folly (tower) in the foreground was added as a decoration to the grounds.
La pequeña torre que se encuentra en primer plano se añadió como decoración al terreno.
Looking south west along the river- apartment blocks and a riverside park.
Mirando al suroeste a lo largo del río: bloques de apartamentos y un parque junto al río.
View from above the river looking into town. It was difficult to battle the light as I was shooting directly into the sun, picked up a bit of lens flare on this one!
Vista desde arriba del río hacia el pueblo. Fue difícil luchar contra la luz, ya que estaba disparando directamente al sol, ¡y en esta foto hubo un poco de destello!
A different view of the 18th century prison. It ceased operations in 2013 and is now open to the public for tours.
Una visión diferente de la prisión del siglo XVIII. Dejó de funcionar en 2013 y ahora está abierta al público para visitas.
The Shrewsbury Folk festival was being held close by so I grabbed a few shots of the area whilst I was bringing the drone back home.
El festival folklórico de Shrewsbury se celebraba cerca, así que tomé algunas fotografías de la zona mientras llevaba el dron a casa.
On the way out of the town I drove past this photogenic clock tower. With its clean brick work and bright white clock face, I had to pull over and get some shots of it.
Al salir del pueblo, pasé por delante de esta fotogénica torre del reloj. Con su impecable ladrillo y su brillante esfera blanca, tuve que parar a tomarle algunas fotos.
It would be great to fly closer to the narrow, picturesque streets but the winds were quite high over the duration of my visit so I kept well away from anything.
I had to wait for an opportune moment to start the 360 pano function.
After trying to point the gimbal straight up a few times, the drone finally just about caught it!
I hope to visit again soon!
Sería genial poder volar más cerca de las calles estrechas y pintorescas, pero el viento fue bastante fuerte durante mi visita, así que me mantuve alejado de todo.
Tuve que esperar el momento oportuno para activar la función panorámica de 360 grados.
Después de intentar apuntar el estabilizador hacia arriba varias veces, ¡el dron por fin casi lo alcanza!
¡Espero volver pronto!
Until the next time!
¡Hasta la próxima!
#amazingnature #architecture #archon #creativecoin #curation #OCD #GEMS #photos #proofofbrain #alive #cent #ctp #pimp
View on Ecency here:
@bombaycrypto
See my Travel Feed profile here:
https://travelfeed.com/@bombaycrypto/map
Don't forget to tell your friends and join our community!
@Ecency link:
/created/hive-186141